Die makellose Verarbeitung gereichte dem Meister zum Lob.

Sentence analysis „Die makellose Verarbeitung gereichte dem Meister zum Lob.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die makellose Verarbeitung gereichte dem Meister zum Lob.

German  Die makellose Verarbeitung gereichte dem Meister zum Lob.

Norwegian  Den feilfrie behandlingen ble mesteren til ros.

Russian  Безупречная обработка принесла мастеру похвалу.

Finnish  Virheetön käsittely oli mestarille kiitosta.

Belorussian  Бездакорная апрацоўка прынесла майстру пахвалу.

Portuguese  O acabamento impecável trouxe louvor ao mestre.

Bulgarian  Безупречната обработка донесе на майстора похвала.

Croatian  Besprijekorna obrada donijela je majstoru pohvalu.

French  Le travail impeccable a valu des éloges au maître.

Hungarian  A hibátlan feldolgozás dicséretet hozott a mesternek.

Bosnian  Besprijekorna obrada donijela je pohvalu majstoru.

Ukrainian  Бездоганне виконання принесло майстру похвалу.

Slowakisch  Bezchybné spracovanie prinieslo majstrovi chválu.

Slovenian  Brezhibna obdelava je prinesla pohvalo mojstru.

Urdu  بے عیب پروسیسنگ نے استاد کے لئے تعریف کی۔

Catalan  El processament impecable va portar elogis al mestre.

Macedonian  Безгрешната обработка му донесе пофалби на мајсторот.

Serbian  Besprekorno obrađivanje donelo je pohvalu majstoru.

Swedish  Den felfria bearbetningen gav mästaren beröm.

Greek  Η αψεγάδιαστη επεξεργασία έφερε επαίνους στον δάσκαλο.

English  The flawless processing brought praise to the master.

Italian  La lavorazione impeccabile ha portato lode al maestro.

Spanish  El procesamiento impecable trajo elogios al maestro.

Czech  Bezchybné zpracování přineslo mistrovi chválu.

Basque  Prozesamendu akatsik gabeak maisuari laudorioak ekarri zizkion.

Arabic  العملية الخالية من العيوب جلبت الثناء للمعلم.

Japanese  完璧な加工はマスターに称賛をもたらしました。

Persian  پردازش بی‌نقص به استاد ستایش آورد.

Polish  Nienaganna obróbka przyniosła mistrzowi pochwałę.

Romanian  Prelucrarea impecabilă a adus laude maestrului.

Danish  Den fejlfri behandling bragte ros til mesteren.

Hebrew  העיבוד המושלם הביא לשבח למורה.

Turkish  Kusursuz işçilik ustaya övgü getirdi.

Dutch  De foutloze verwerking bracht lof voor de meester.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4829874



Comments


Log in