Die meisten sind längst geflüchtet.

Sentence analysis „Die meisten sind längst geflüchtet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die meisten sind längst geflüchtet.

German  Die meisten sind längst geflüchtet.

Norwegian  De fleste har allerede flyktet.

Russian  Большинство уже давно сбежало.

Finnish  Suurin osa on jo paennut.

Belorussian  Большинство ўжо даўно ўцякло.

Portuguese  A maioria já fugiu há muito tempo.

Bulgarian  Повечето отдавна са избягали.

Croatian  Većina je odavno pobjegla.

French  La plupart ont déjà fui depuis longtemps.

Hungarian  A legtöbben már régóta elmenekültek.

Bosnian  Većina je odavno pobjegla.

Ukrainian  Більшість вже давно втекли.

Slowakisch  Väčšina už dávno ušla.

Slovenian  Večina je že dolgo pobegnila.

Urdu  زیادہ تر لوگ کب کا بھاگ چکے ہیں۔

Catalan  La majoria ja ha fugit fa temps.

Macedonian  Повеќето одамна побегнаа.

Serbian  Većina je odavno pobegla.

Swedish  De flesta har redan flytt.

Greek  Οι περισσότεροι έχουν ήδη φύγει εδώ και καιρό.

English  Most have long since fled.

Italian  La maggior parte è già fuggita da tempo.

Spanish  La mayoría ya ha huido desde hace mucho tiempo.

Czech  Většina už dávno utekla.

Basque  Gehienak aspaldi ihes egin dute.

Arabic  معظمهم قد هربوا منذ زمن بعيد.

Japanese  ほとんどの人はとっくに逃げました。

Persian  بیشتر آنها مدت‌هاست که فرار کرده‌اند.

Polish  Większość już dawno uciekła.

Romanian  Cei mai mulți au fugit demult.

Danish  De fleste er for længst flygtet.

Hebrew  הרוב כבר ברחו מזמן.

Turkish  Çoğu çoktan kaçtı.

Dutch  De meesten zijn al lang gevlucht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5647897



Comments


Log in