Die morgendliche Dämmerung kommt bald.

Sentence analysis „Die morgendliche Dämmerung kommt bald.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die morgendliche Dämmerung kommt bald.

German  Die morgendliche Dämmerung kommt bald.

English  It'll soon be dawn.

Norwegian  Den morgenlige skumringen kommer snart.

Russian  Утренние сумерки скоро наступят.

Finnish  Aamuhämärä tulee pian.

Belorussian  Ранішняя змярка хутка прыйдзе.

Portuguese  A penumbra da manhã vem logo.

Bulgarian  Сутрешният здрач идва скоро.

Croatian  Jutarnja sumraka dolazi uskoro.

French  Le crépuscule matinal arrive bientôt.

Hungarian  A reggeli szürkület hamarosan megérkezik.

Bosnian  Jutarnja sumraka dolazi uskoro.

Ukrainian  Ранковий сутінок скоро настане.

Slowakisch  Ranná súmrak čoskoro príde.

Slovenian  Jutranja zarja kmalu prihaja.

Urdu  صبح کی شام جلد آ رہی ہے.

Catalan  El crepuscle matinal arriba aviat.

Macedonian  Утринската сумрак наскоро доаѓа.

Serbian  Jutarnja sumraka dolazi uskoro.

Swedish  Den morgonens skymning kommer snart.

Greek  Η πρωινή δόξα έρχεται σύντομα.

Italian  Il crepuscolo mattutino arriva presto.

Spanish  El crepúsculo matutino llegará pronto.

Czech  Ranní soumrak brzy přijde.

Basque  Goizeko ilunabarra laster iritsiko da.

Arabic  شفق الصباح سيأتي قريبًا.

Japanese  朝の薄明かりがすぐに来ます。

Persian  پگاه زود می‌آید.

Polish  Poranny zmierzch wkrótce nadejdzie.

Romanian  Twilight-ul de dimineață vine în curând.

Danish  Morgendæmring kommer snart.

Hebrew  הדמדומים של הבוקר יגיעו בקרוב.

Turkish  Sabah alacakaranlık yakında gelecek.

Dutch  De ochtendschemering komt snel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6554713



Comments


Log in