Die nächtliche Außenbeleuchtung unseres scheußlichen Rathauses hätte man sich sparen können.

Sentence analysis „Die nächtliche Außenbeleuchtung unseres scheußlichen Rathauses hätte man sich sparen können.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die nächtliche Außenbeleuchtung unseres scheußlichen Rathauses hätte man sich sparen können.

German  Die nächtliche Außenbeleuchtung unseres scheußlichen Rathauses hätte man sich sparen können.

Norwegian  Den nattlige utendørs belysningen av vårt forferdelige rådhus kunne man ha spart seg.

Russian  Ночной наружный свет нашего ужасного ратуши можно было бы сэкономить.

Finnish  Yön ulkovalaistus kauheasta kunnantalostamme olisi voitu säästää.

Belorussian  Ночнае вулічнае асвятленне нашага жахлівага ратуша можна было б зэканоміць.

Portuguese  A iluminação externa noturna da nossa horrível câmara municipal poderia ter sido evitada.

Bulgarian  Нощното външно осветление на нашата ужасна община можеше да бъде спестено.

Croatian  Noćna vanjska rasvjeta naše strašne gradske vijećnice mogla se uštedjeti.

French  L'éclairage extérieur nocturne de notre horrible mairie aurait pu être évité.

Hungarian  A borzalmas városházánk éjszakai kültéri világítását meg lehetett volna spórolni.

Bosnian  Noćna vanjska rasvjeta naše strašne gradske vijećnice mogla se uštedjeti.

Ukrainian  Нічне зовнішнє освітлення нашої жахливої ратуші можна було б заощадити.

Slowakisch  Nočné vonkajšie osvetlenie našej hroznej radnice by sa dalo ušetriť.

Slovenian  Nočna zunanja razsvetljava naše grozne občinske stavbe bi se lahko prihranila.

Urdu  ہمارے خوفناک بلدیہ کے دفتر کی رات کی بیرونی روشنی بچائی جا سکتی تھی۔

Catalan  La il·luminació exterior nocturna de l'odiós ajuntament hauria pogut estalviar-se.

Macedonian  Ноќното надворешно осветлување на нашата ужасна општина можеше да се заштеди.

Serbian  Noćna spoljašnja rasveta naše strašne opštine mogla je da se uštedi.

Swedish  Den nattliga utomhusbelysningen av vårt fruktansvärda rådhus hade kunnat sparas.

Greek  Ο νυχτερινός εξωτερικός φωτισμός του απαίσιου δημαρχείου μας θα μπορούσε να είχε εξοικονομηθεί.

English  The nighttime outdoor lighting of our horrible town hall could have been spared.

Italian  L'illuminazione esterna notturna del nostro orribile municipio avrebbe potuto essere risparmiata.

Spanish  La iluminación exterior nocturna de nuestro horrible ayuntamiento podría haberse ahorrado.

Czech  Noční venkovní osvětlení naší hrozné radnice by se dalo ušetřit.

Basque  Gure beldurgarri udaletxearen gaueko kanpoko argiztapena aurreztu zitekeen.

Arabic  كان يمكن توفير الإضاءة الخارجية الليلية لمجلسنا المحلي الرهيب.

Japanese  私たちのひどい市役所の夜間屋外照明は省くことができた。

Persian  نورپردازی بیرونی شبانه ساختمان وحشتناک شهرداری ما می‌توانست صرفه‌جویی شود.

Polish  Nocne oświetlenie zewnętrzne naszego strasznego ratusza mogło być zaoszczędzone.

Romanian  Iluminatul exterior nocturn al oribilului nostru primărie ar fi putut fi economisit.

Danish  Den natlige udendørs belysning af vores forfærdelige rådhus kunne have været sparet.

Hebrew  ההארה החיצונית בלילה של בניין העירייה הנורא שלנו היה אפשר לחסוך.

Turkish  Korkunç belediye binamızın gece dış aydınlatması tasarruf edilebilirdi.

Dutch  De nachtelijke buitenverlichting van ons vreselijke gemeentehuis had bespaard kunnen worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1223023



Comments


Log in