Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.

Sentence analysis „Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.

German  Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.

Norwegian  Den nye fresemaskinen ble delt opp i sine enkeltkomponenter.

Russian  Новый фрезерный станок был разобран на его составные части.

Finnish  Uusi jyrsinkone purettiin osiin.

Belorussian  Новая фрэзерная машына была разбрана на яе складнікі.

Portuguese  A nova fresadora foi desmontada em suas peças.

Bulgarian  Новата фреза беше разглобена на отделните й части.

Croatian  Nova freza je rastavljena na svoje dijelove.

French  La nouvelle fraiseuse a été démontée en ses pièces.

Hungarian  Az új marógép alkatrészeire lett szétszedve.

Bosnian  Nova freza je rastavljena na svoje dijelove.

Ukrainian  Новий фрезер був розібраний на його складові частини.

Slowakisch  Nová frézka bola rozobratá na svoje jednotlivé časti.

Slovenian  Nova freza je bila razstavljena na svoje posamezne dele.

Urdu  نئی فریزر مشین کو اس کے اجزاء میں توڑا گیا۔

Catalan  La nova fresadora es va desmuntar en les seves peces.

Macedonian  Новата фреза беше распадната на нејзините делови.

Serbian  Nova freza je rastavljena na svoje delove.

Swedish  Den nya fräsmaskinen demonterades i sina delar.

Greek  Η νέα φρέζα αποσυναρμολογήθηκε σε κομμάτια.

English  The new milling machine was disassembled into its individual parts.

Italian  La nuova fresatrice è stata smontata nei suoi singoli componenti.

Spanish  La nueva fresadora fue desmantelada en sus piezas individuales.

Czech  Nový frézovací stroj byl rozebrán na jednotlivé části.

Basque  Fresadora berria bere osagaietan desmuntatu zen.

Arabic  تم تفكيك آلة الطحن الجديدة إلى أجزائها الفردية.

Japanese  新しいフライス盤はその部品に分解されました。

Persian  دستگاه فرز جدید به اجزای آن جدا شد.

Polish  Nowa frezarka została rozłożona na poszczególne części.

Romanian  Noua mașină de frezat a fost desfăcută în părțile sale individuale.

Danish  Den nye fræsemaskine blev adskilt i sine enkelte dele.

Hebrew  המכונה החדשה לחיתוך פורסה לחלקים בודדים.

Turkish  Yeni freze makinesi, parçalarına ayrıldı.

Dutch  De nieuwe freesmachine is in zijn onderdelen gedemonteerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75287



Comments


Log in