Die neue Plastik auf dem Rathausbrunnen erregt allgemeines Aufsehen.

Sentence analysis „Die neue Plastik auf dem Rathausbrunnen erregt allgemeines Aufsehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die neue Plastik auf dem Rathausbrunnen erregt allgemeines Aufsehen.

German  Die neue Plastik auf dem Rathausbrunnen erregt allgemeines Aufsehen.

Norwegian  Den nye plastikken på rådhusfontenen vekker generell oppmerksomhet.

Russian  Новая пластика на фонтане ратуши вызывает всеобщее внимание.

Finnish  Uusi muovi kaupungintalon suihkulähteellä herättää yleistä huomiota.

Belorussian  Новая пластыка на фантане ратушы выклікае агульную ўвагу.

Portuguese  A nova escultura na fonte da câmara municipal chama a atenção geral.

Bulgarian  Новата пластика на фонтана на кметството предизвиква общо внимание.

Croatian  Nova plastika na fontani gradske vijećnice izaziva opću pažnju.

French  La nouvelle sculpture sur la fontaine de l'hôtel de ville suscite une attention générale.

Hungarian  Az új műanyag a városháza szökőkútján általános figyelmet kelt.

Bosnian  Nova plastika na fontani gradske vijećnice izaziva opću pažnju.

Ukrainian  Нова пластика на фонтані ратуші викликає загальну увагу.

Slowakisch  Nová plastika na fontáne radnice vzbudzuje všeobecnú pozornosť.

Slovenian  Nova plastika na fontani mestne hiše vzbuja splošno pozornost.

Urdu  نئی پلاسٹک شہر کے ہال کے چشمے پر عمومی توجہ حاصل کر رہی ہے۔

Catalan  La nova plàstica a la font del consistori provoca una atenció general.

Macedonian  Новата пластика на фонтаната на општината предизвикува општо внимание.

Serbian  Nova plastika na fontani gradske kuće izaziva opštu pažnju.

Swedish  Den nya plastiken på rådhusets fontän väcker allmän uppmärksamhet.

Greek  Η νέα πλαστική στο σιντριβάνι του δημαρχείου προκαλεί γενική προσοχή.

English  The new plastic on the town hall fountain attracts general attention.

Italian  La nuova plastica sulla fontana del municipio suscita attenzione generale.

Spanish  La nueva escultura en la fuente del ayuntamiento atrae la atención general.

Czech  Nová plastika na fontáně radnice vzbuzuje obecnou pozornost.

Basque  Uraitzaren iturriko plastikak arreta orokorra pizten du.

Arabic  التمثال الجديد على نافورة البلدية يثير انتباه الجميع.

Japanese  市庁舎の噴水の新しいプラスチックは一般の注目を集めています。

Persian  پلاستیک جدید در فواره شهرداری توجه عمومی را جلب می‌کند.

Polish  Nowa rzeźba na fontannie ratusza przyciąga ogólną uwagę.

Romanian  Noua plastică de pe fântâna primăriei atrage atenția generală.

Danish  Den nye plastik på rådhusbrønden vækker generel opmærksomhed.

Hebrew  הפלסטיק החדש במזרקת העירייה מעורר תשומת לב כללית.

Turkish  Belediye binası çeşmesindeki yeni plastik genel dikkat çekiyor.

Dutch  De nieuwe plastic op de fontein van het stadhuis trekt algemene aandacht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 31198



Comments


Log in