Die neuen Gesetze sollen eine deutliche Erleichterung für die Bürger bringen.

Sentence analysis „Die neuen Gesetze sollen eine deutliche Erleichterung für die Bürger bringen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die neuen Gesetze sollen eine deutliche Erleichterung für die Bürger bringen.

German  Die neuen Gesetze sollen eine deutliche Erleichterung für die Bürger bringen.

Slovenian  Novi zakoni naj bi prinesli znatno olajšanje za državljane.

Hebrew  החוקים החדשים אמורים להביא הקלה משמעותית לאזרחים.

Bulgarian  Новите закони трябва да донесат значително облекчение за гражданите.

Serbian  Novi zakoni treba da donesu značajno olakšanje za građane.

Italian  Le nuove leggi dovrebbero portare un notevole sollievo per i cittadini.

Ukrainian  Нові закони повинні принести значне полегшення для громадян.

Danish  De nye love skal bringe en betydelig lettelse for borgerne.

Belorussian  Новыя законы павінны прынесці значнае палягчэнне для грамадзян.

Finnish  Uudet lait tuovat merkittävän helpotuksen kansalaisille.

Spanish  Las nuevas leyes deben traer un alivio significativo para los ciudadanos.

Macedonian  Новите закони треба да донесат значително олеснување за граѓаните.

Basque  Lege berriek herritarrentzat arindu nabarmen ekarri beharko lukete.

Turkish  Yeni yasaların vatandaşlar için önemli bir rahatlama sağlaması bekleniyor.

Bosnian  Novi zakoni trebaju donijeti značajno olakšanje za građane.

Croatian  Novi zakoni trebali bi donijeti značajno olakšanje za građane.

Romanian  Noile legi ar trebui să aducă o ușurare semnificativă pentru cetățeni.

Norwegian  De nye lovene skal gi en betydelig lettelse for innbyggerne.

Polish  Nowe przepisy mają przynieść znaczną ulgę dla obywateli.

Portuguese  As novas leis devem trazer um alívio significativo para os cidadãos.

French  Les nouvelles lois devraient apporter un soulagement significatif aux citoyens.

Arabic  يجب أن تجلب القوانين الجديدة تخفيفًا كبيرًا للمواطنين.

Russian  Новые законы должны принести значительное облегчение для граждан.

Urdu  نئے قوانین شہریوں کے لیے ایک نمایاں آسانی لائیں گے۔

Japanese  新しい法律は市民に大きな軽減をもたらすことになっています。

Persian  قوانین جدید باید تسهیلات قابل توجهی برای شهروندان به ارمغان بیاورد.

Slowakisch  Nové zákony by mali priniesť výrazné uľahčenie pre občanov.

English  The new laws are supposed to bring significant relief for the citizens.

Swedish  De nya lagarna ska ge ett betydande lättande för medborgarna.

Czech  Nové zákony by měly přinést výrazné ulehčení pro občany.

Greek  Οι νέοι νόμοι θα πρέπει να φέρουν σημαντική ανακούφιση στους πολίτες.

Catalan  Les noves lleis han de portar un alleugeriment significatiu per als ciutadans.

Dutch  De nieuwe wetten zouden een aanzienlijke verlichting voor de burgers moeten brengen.

Hungarian  Az új törvények jelentős megkönnyebbülést kell, hogy hozzanak a polgárok számára.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 133052



Comments


Log in