Die neuen Gesetze stellen eine Verschlechterung unserer Situation dar.

Sentence analysis „Die neuen Gesetze stellen eine Verschlechterung unserer Situation dar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die neuen Gesetze stellen eine Verschlechterung unserer Situation dar.

German  Die neuen Gesetze stellen eine Verschlechterung unserer Situation dar.

Norwegian  De nye lovene utgjør en forverring av situasjonen vår.

Russian  Новые законы представляют собой ухудшение нашей ситуации.

Finnish  Uudet lait ovat huonontaneet tilannettamme.

Belorussian  Новыя законы з'яўляюцца пагаршэннем нашай сітуацыі.

Portuguese  As novas leis representam um agravamento da nossa situação.

Bulgarian  Новите закони представляват влошаване на нашата ситуация.

Croatian  Novi zakoni predstavljaju pogoršanje naše situacije.

French  Les nouvelles lois représentent une détérioration de notre situation.

Hungarian  Az új törvények a helyzetünk romlását jelentik.

Bosnian  Novi zakoni predstavljaju pogoršanje naše situacije.

Ukrainian  Нові закони є погіршенням нашої ситуації.

Slowakisch  Nové zákony predstavujú zhoršenie našej situácie.

Slovenian  Novi zakoni predstavljajo poslabšanje naše situacije.

Urdu  نئے قوانین ہماری صورتحال میں بگاڑ پیدا کرتے ہیں۔

Catalan  Les noves lleis representen un empitjorament de la nostra situació.

Macedonian  Новите закони претставуваат влошување на нашата ситуација.

Serbian  Novi zakoni predstavljaju pogoršanje naše situacije.

Swedish  De nya lagarna utgör en försämring av vår situation.

Greek  Οι νέοι νόμοι αποτελούν επιδείνωση της κατάστασής μας.

English  The new laws represent a deterioration of our situation.

Italian  Le nuove leggi rappresentano un deterioramento della nostra situazione.

Spanish  Las nuevas leyes representan un empeoramiento de nuestra situación.

Czech  Nové zákony představují zhoršení naší situace.

Basque  Lege berriek gure egoeraren okertzea adierazten dute.

Arabic  القوانين الجديدة تمثل تدهورًا في وضعنا.

Japanese  新しい法律は私たちの状況の悪化を示しています。

Persian  قوانین جدید نمایانگر بدتر شدن وضعیت ما هستند.

Polish  Nowe przepisy stanowią pogorszenie naszej sytuacji.

Romanian  Noile legi reprezintă o deteriorare a situației noastre.

Danish  De nye love udgør en forværring af vores situation.

Hebrew  החוקים החדשים מהווים החמרה של המצב שלנו.

Turkish  Yeni yasalar, durumumuzun kötüleşmesini temsil ediyor.

Dutch  De nieuwe wetten vormen een verslechtering van onze situatie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132470



Comments


Log in