Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein.

Sentence analysis „Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein.

German  Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein.

French  L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète.

Norwegian  Den politimessige etterforskningen avdekket hennes hemmelige liv.

Russian  Полицейское расследование выявило ее тайную жизнь.

Finnish  Poliisitutkimus paljasti hänen salaisen elämänsä.

Belorussian  Паліцэйскае расследаванне выявіла яе сакрэтнае жыццё.

Portuguese  A investigação policial trouxe à tona sua vida secreta.

Bulgarian  Полицейското разследване разкри тайния й живот.

Croatian  Policijska istraga otkrila je njen tajni život.

Hungarian  A rendőrségi nyomozás felfedte titkos életét.

Bosnian  Policijska istraga je otkrila njen tajni život.

Ukrainian  Поліцейське розслідування виявило її таємне життя.

Slowakisch  Policajné vyšetrovanie odhalilo jej tajný život.

Slovenian  Policijska preiskava je razkrila njeno skrivno življenje.

Urdu  پولیس کی تحقیقات نے اس کی خفیہ زندگی کو بے نقاب کر دیا۔

Catalan  La investigació policial va revelar la seva vida secreta.

Macedonian  Полициското истражување ја откри нејзината тајна живот.

Serbian  Policijska istraga je otkrila njen tajni život.

Swedish  Den polisiära utredningen avslöjade hennes hemliga liv.

Greek  Η αστυνομική έρευνα αποκάλυψε τη μυστική της ζωή.

English  The police investigation revealed her secret life.

Italian  L'indagine della polizia ha rivelato la sua vita segreta.

Spanish  La investigación policial sacó a la luz su vida secreta.

Czech  Policajní vyšetřování odhalilo její tajný život.

Basque  Poliziaren ikerketak bere bizitza sekretua agerian utzi zuen.

Arabic  أظهر التحقيق الشرطي حياتها السرية.

Japanese  警察の調査が彼女の秘密の生活を明らかにしました。

Persian  تحقیقات پلیس زندگی مخفی او را فاش کرد.

Polish  Śledztwo policyjne ujawniło jej tajne życie.

Romanian  Investigația polițienească a scos la iveală viața ei secretă.

Danish  Den politimæssige efterforskning afslørede hendes hemmelige liv.

Hebrew  החקירה המשטרתית גילתה את חייה הסודיים.

Turkish  Polis soruşturması gizli hayatını ortaya çıkardı.

Dutch  Het politieonderzoek bracht haar geheime leven aan het licht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1445089



Comments


Log in