Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.

Sentence analysis „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.

German  Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.

Norwegian  Den smale alléen blir brutalt delt av piggtråd og betongblokker etter to kilometer.

Russian  Узкая аллея жестоко пересекается колючей проволокой и бетонными блоками через два километра.

Finnish  Kapea kuja katkaistaan ​​brutaal kahden kilometrin jälkeen piikkilangalla ja betonilohkoilla.

Belorussian  Узкая алея жорстка перасякаецца калючай проволкай і бетоннымі блокамі праз два кіламетры.

Portuguese  A estreita alameda é brutalmente cortada por arame farpado e blocos de concreto após dois quilômetros.

Bulgarian  Тясната алея е брутално прекъсната от бодлива тел и бетонни блокове след два километра.

Croatian  Uska aleja brutalno je prekinuta bodljikavom žicom i betonskim blokovima nakon dva kilometra.

French  La étroite allée est brutalement interrompue par du fil barbelé et des blocs de béton après deux kilomètres.

Hungarian  A keskeny sétányt két kilométer után brutálisan átvágja a drótkerítés és a betonblokkok.

Bosnian  Uska aleja brutalno je prekinuta bodljikavom žicom i betonskim blokovima nakon dva kilometra.

Ukrainian  Вузька алея жорстоко переривається колючим дротом і бетонними блоками через два кілометри.

Slowakisch  Úzka aleja je po dvoch kilometroch brutálne pretrhnutá ostnatým drôtom a betónovými blokmi.

Slovenian  Ozka aleja je po dveh kilometrih brutalno pretrgana z bodičasto žico in betonskimi bloki.

Urdu  تنگ گلی کو دو کلومیٹر کے بعد کانٹے دار تار اور کنکریٹ کے بلاکس سے بے رحمی سے کاٹا جاتا ہے۔

Catalan  L'estreta al·leia és brutalment tallada per filferro punxegut i blocs de formigó després de dos quilòmetres.

Macedonian  Тесната алеја е брутално пречекорена со бодлива жица и бетонски блокови по два километри.

Serbian  Uska aleja brutalno je prekinuta bodljikavom žicom i betonskim blokovima nakon dva kilometra.

Swedish  Den smala alléen avbryts brutalt av taggtråd och betongblock efter två kilometer.

Greek  Η στενή λεωφόρος διακόπτεται βίαια από συρματόπλεγμα και τσιμεντόλιθους μετά από δύο χιλιόμετρα.

English  The narrow alley is brutally cut off by barbed wire and concrete blocks after two kilometers.

Italian  Il stretto viale è brutalmente interrotto da filo spinato e blocchi di cemento dopo due chilometri.

Spanish  La estrecha calle es brutalmente interrumpida por alambre de púa y bloques de hormigón después de dos kilómetros.

Czech  Úzká alej je po dvou kilometrech brutálně přerušena ostnatým drátem a betonovými bloky.

Basque  Allee estuari estuari bi kilometro pasatuta, brutaiz moztu da soka eta betoi blokeekin.

Arabic  الزقاق الضيق ينقطع بشكل وحشي بواسطة أسلاك شائكة وكتل خرسانية بعد كيلومترين.

Japanese  狭い小道は、2キロメートル後に有刺鉄線とコンクリートブロックによって残酷に切断されます。

Persian  خیابان باریک به طرز وحشیانه‌ای توسط سیم خاردار و بلوک‌های بتنی پس از دو کیلومتر قطع می‌شود.

Polish  Wąska aleja jest brutalnie przerywana przez drut kolczasty i betonowe bloki po dwóch kilometrach.

Romanian  Aleea îngustă este brutal întreruptă de sârmă ghimpată și blocuri de beton după doi kilometri.

Danish  Den smalle allé bliver brutalt skåret over af pigtråd og betonblokke efter to kilometer.

Hebrew  השביל הצר מנותק באכזריות על ידי חוט תיל ובולי בטון לאחר שני קילומטרים.

Turkish  Dar bir yol, iki kilometre sonra dikenli tel ve beton bloklarla acımasızca kesiliyor.

Dutch  De smalle laan wordt na twee kilometer brutaal doorkruist door prikkeldraad en betonblokken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 290550, 290544, 10898, 134641



Comments


Log in