Die schweren Eichentische waren mit schneeweißem Linnen bedeckt.

Sentence analysis „Die schweren Eichentische waren mit schneeweißem Linnen bedeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die schweren Eichentische waren mit schneeweißem Linnen bedeckt.

German  Die schweren Eichentische waren mit schneeweißem Linnen bedeckt.

English  The heavy oak tables were covered with snow-white linen.

Norwegian  De tunge eikebordene var dekket med snøhvitt lin.

Russian  Тяжелые дубовые столы были покрыты снежно-белым льном.

Finnish  Raskaat tammipöydät olivat peitetty lumivalkoisella pellavalla.

Belorussian  Тяжкія дубовыя сталы былі накрытыя снегавіта белым палатном.

Portuguese  As pesadas mesas de carvalho estavam cobertas com linho branco como a neve.

Bulgarian  Тежките дъбови маси бяха покрити с снежнобяло лен.

Croatian  Teški hrastovi stolovi bili su prekriveni snežno bijelim platnom.

French  Les lourdes tables en chêne étaient couvertes de lin blanc comme la neige.

Hungarian  A nehéz tölgyasztalok hófehér vászonnal voltak letakarva.

Bosnian  Teški hrastovi stolovi bili su prekriveni snežno bijelim platnom.

Ukrainian  Важкі дубові столи були накриті сніжно-білим льном.

Slowakisch  Ťažké dubové stoly boli pokryté snehobielym plátnom.

Slovenian  Težki hrastovi mizi so bili pokriti s snežno belim platnom.

Urdu  بھاری بلوط کی میزیں برف کی طرح سفید کتان سے ڈھکی ہوئی تھیں۔

Catalan  Les pesades taules de roure estaven cobertes amb lli blanc com la neu.

Macedonian  Тешките дабови маси беа покриени со снежно бело платно.

Serbian  Teški hrastovi stolovi bili su prekriveni snežno belim platnom.

Swedish  De tunga ekborden var täckta med snövit linne.

Greek  Τα βαριά τραπέζια από δρυ ήταν καλυμμένα με χιονισμένο λινό.

Italian  I pesanti tavoli in rovere erano coperti con lino bianco come la neve.

Spanish  Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas con lino blanco como la nieve.

Czech  Těžké dubové stoly byly pokryty sněhově bílým plátnem.

Basque  Etxe handiak haritz mahaiak elur zuriko linetik estalita zeuden.

Arabic  كانت الطاولات الثقيلة المصنوعة من البلوط مغطاة بالكتان الأبيض مثل الثلج.

Japanese  重いオークのテーブルは雪のように白いリネンで覆われていました。

Persian  میزهای سنگین بلوط با کتان سفید برفی پوشانده شده بودند.

Polish  Ciężkie dębowe stoły były przykryte śnieżnobiałym lnem.

Romanian  Mesele grele din stejar erau acoperite cu in alb ca zăpada.

Danish  De tunge egetræsborde var dækket med snehvidt linned.

Hebrew  השולחנות הכבדים מעץ אלון היו מכוסים בל linen לבן כמו שלג.

Turkish  Ağır meşe masalar kar beyazı ketenle kaplıydı.

Dutch  De zware eiken tafels waren bedekt met sneeuwwit linnen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3759511



Comments


Log in