Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

Sentence analysis „Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

German  Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

Norwegian  De sytten gravplater vekket min oppmerksomhet.

Russian  Семнадцать надгробий привлекли мое внимание.

Finnish  Seitsemäntoista hautakiveä herättivät huomioni.

Belorussian  Семнаццаць надгробкаў прыцягнулі маю ўвагу.

Portuguese  As dezessete lápides chamaram minha atenção.

Bulgarian  Седемнадесетте надгробия привлекоха вниманието ми.

Croatian  Sedamnaest grobnih ploča privuklo je moju pažnju.

French  Les dix-sept pierres tombales ont attiré mon attention.

Hungarian  A tizenhét sírköv felkeltette a figyelmemet.

Bosnian  Sedamnaest nadgrobnih ploča privuklo je moju pažnju.

Ukrainian  Сімнадцять надгробків привернули мою увагу.

Slowakisch  Sedemnásť náhrobkov upútalo moju pozornosť.

Slovenian  Sedemnajst nagrobnikov je pritegnilo mojo pozornost.

Urdu  سترہ قبر کے پتھر نے میری توجہ حاصل کی۔

Catalan  Les disset làpides van cridar la meva atenció.

Macedonian  Седумнаесетте гробни плочи ми ја привлече вниманието.

Serbian  Sedeamnaest nadgrobnih ploča privuklo je moju pažnju.

Swedish  De sjutton gravstenarna väckte min uppmärksamhet.

Greek  Οι δεκαεπτά επιτύμβιες πλάκες τράβηξαν την προσοχή μου.

English  The seventeen tombstones caught my attention.

Italian  Le diciassette lapidi hanno attirato la mia attenzione.

Spanish  Las diecisiete lápidas llamaron mi atención.

Czech  Sedmnáct náhrobků upoutalo moji pozornost.

Basque  Hamasei hilerri nire arreta erakartzen du.

Arabic  أثارت سبعة عشر شاهدة قبور انتباهي.

Japanese  17の墓石が私の注意を引きました。

Persian  هفده سنگ قبر توجه من را جلب کرد.

Polish  Siedemnaście nagrobków przykuło moją uwagę.

Romanian  Cele șaptesprezece plăci funerare mi-au atras atenția.

Danish  De sytten gravstenene fangede min opmærksomhed.

Hebrew  שבע עשרה מצבות משכו את תשומת ליבי.

Turkish  On yedi mezar taşı dikkatimi çekti.

Dutch  De zeventien grafstenen trokken mijn aandacht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 553028



Comments


Log in