Die tägliche Nachfrage begann allmählich zu nerven.

Sentence analysis „Die tägliche Nachfrage begann allmählich zu nerven.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die tägliche Nachfrage begann allmählich zu nerven.

German  Die tägliche Nachfrage begann allmählich zu nerven.

Norwegian  Den daglige etterspørselen begynte gradvis å irritere.

Russian  Ежедневный спрос начал постепенно раздражать.

Finnish  Päivittäinen kysyntä alkoi vähitellen ärsyttää.

Belorussian  Штодзённы попыт пачаў паступова раздражняць.

Portuguese  A demanda diária começou a irritar gradualmente.

Bulgarian  Ежедневното търсене започна постепенно да дразни.

Croatian  Sv daily potražnja počela je postupno iritirati.

French  La demande quotidienne a commencé à agacer progressivement.

Hungarian  A napi kereslet fokozatosan kezdett idegesíteni.

Bosnian  Sv daily potražnja počela je postupno iritirati.

Ukrainian  Щоденний попит почав поступово дратувати.

Slowakisch  Denná dopyt začal postupne nervovať.

Slovenian  Dnevna povpraševanja so začela postopoma motiti.

Urdu  روزانہ کی طلب آہستہ آہستہ پریشان کرنے لگی۔

Catalan  La demanda diària va començar a molestar gradualment.

Macedonian  Дневната побарувачка почна постепено да нервира.

Serbian  Dnevna potražnja je počela postepeno da nervira.

Swedish  Den dagliga efterfrågan började gradvis irritera.

Greek  Η καθημερινή ζήτηση άρχισε σταδιακά να ενοχλεί.

English  The daily demand began to gradually annoy.

Italian  La domanda quotidiana ha cominciato a infastidire gradualmente.

Spanish  La demanda diaria comenzó a molestar gradualmente.

Czech  Denní poptávka začala postupně obtěžovat.

Basque  Eguneko eskaria pixkanaka hasieran hasiko zen.

Arabic  بدأت الطلب اليومي تزعج تدريجياً.

Japanese  日々の需要が徐々にイライラし始めた。

Persian  تقاضای روزانه به تدریج شروع به آزار کرد.

Polish  Codzienny popyt zaczął stopniowo irytować.

Romanian  Cererea zilnică a început să deranjeze treptat.

Danish  Den daglige efterspørgsel begyndte gradvist at irritere.

Hebrew  הביקוש היומי החל להרגיז בהדרגה.

Turkish  Günlük talep yavaş yavaş sinir etmeye başladı.

Dutch  De dagelijkse vraag begon geleidelijk te irriteren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10769243



Comments


Log in