Die teure Pizza ist gegessen und der Kellner kommt mit einem Tablett Espresso.

Sentence analysis „Die teure Pizza ist gegessen und der Kellner kommt mit einem Tablett Espresso.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die teure Pizza ist gegessen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und der Kellner kommt mit einem Tablett Espresso.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die teure Pizza ist gegessen und der Kellner kommt mit einem Tablett Espresso.

German  Die teure Pizza ist gegessen und der Kellner kommt mit einem Tablett Espresso.

Norwegian  Den dyre pizzaen er spist, og kelneren kommer med et brett espresso.

Russian  Дорогая пицца съедена, и официант приходит с подносом эспрессо.

Finnish  Kallis pizza on syöty, ja tarjoilija tulee espressokupin kanssa.

Belorussian  Дарага піца з'едзена, і афіцыянт прыходзіць з падносам эспрэса.

Portuguese  A pizza cara foi comida e o garçom vem com uma bandeja de espresso.

Bulgarian  Скъпата пица е изядена и сервитьорът идва с поднос еспресо.

Croatian  Skupa pizza je pojedena, a konobar dolazi s pladnjem espressa.

French  La pizza chère est mangée et le serveur arrive avec un plateau d'espresso.

Hungarian  A drága pizza elfogyott, és a pincér egy tálcával érkezik az eszpresszóval.

Bosnian  Skupa pica je pojedena, a konobar dolazi s pladnjem espresa.

Ukrainian  Дорога піца з'їдена, і офіціант приходить з підносом еспресо.

Slowakisch  Drahá pizza je zjedná a čašník prichádza s podnosom espressa.

Slovenian  Draga pica je pojedena in natakar pride s pladnjem espressa.

Urdu  مہنگی پیزا کھا لی گئی ہے اور ویٹر ایک ٹرے میں ایسپریسو لے کر آتا ہے۔

Catalan  La pizza cara està menjada i el cambrer ve amb una safata d'espresso.

Macedonian  Скапа пица е изедена и келнерот доаѓа со поднос еспресо.

Serbian  Skupa pica je pojedena, a konobar dolazi sa poslužavnikom espresa.

Swedish  Den dyra pizzan är uppäten och servitören kommer med en bricka espresso.

Greek  Η ακριβή πίτσα έχει φαγωθεί και ο σερβιτόρος έρχεται με μια δίσκο εσπρέσο.

English  The expensive pizza has been eaten and the waiter comes with a tray of espresso.

Italian  La pizza costosa è stata mangiata e il cameriere arriva con un vassoio di espresso.

Spanish  La pizza cara ha sido comida y el camarero viene con una bandeja de espresso.

Czech  Drahá pizza byla snědena a číšník přichází s tácem espressa.

Basque  Pizka garestia jan da eta zerbitzaria espresso platerarekin dator.

Arabic  تم تناول البيتزا الغالية ويأتي النادل بصينية من الإسبريسو.

Japanese  高価なピザは食べられ、ウェイターがエスプレッソのトレイを持ってきます。

Persian  پیتزای گران خورده شده و گارسون با سینی اسپرسو می‌آید.

Polish  Droga pizza została zjedzona, a kelner przynosi tacę espresso.

Romanian  Pizza scumpă a fost mâncată și chelnerul vine cu un tavă de espresso.

Danish  Den dyre pizza er spist, og tjeneren kommer med en bakke espresso.

Hebrew  הפיצה היקרה נאכלה והמלצר מגיע עם מגש אספרסו.

Turkish  Pahalı pizza yenildi ve garson bir tepsi espresso ile geliyor.

Dutch  De dure pizza is gegeten en de ober komt met een dienblad espresso.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5234



Comments


Log in