Die verfolgen ihn überallhin.

Sentence analysis „Die verfolgen ihn überallhin.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die verfolgen ihn überallhin.“

German  Die verfolgen ihn überallhin.

Slovenian  Oni ga zasledujejo povsod.

Hebrew  הם רודפים אחריו בכל מקום.

Bulgarian  Те го преследват навсякъде.

Serbian  Они га прете свуда.

Italian  Lo seguono ovunque.

Ukrainian  Вони переслідують його скрізь.

Danish  De forfølger ham overalt.

Belorussian  Яны пераследуюць яго ўсюды.

Finnish  He seuraavat häntä joka puolella.

Spanish  Lo persiguen a todas partes.

Macedonian  Тие го следат насекаде.

Basque  Hura inguruan jarraitzen diote.

Turkish  Onu her yerde takip ediyorlar.

Bosnian  Oni ga prate svuda.

Croatian  Oni ga prate svuda.

Romanian  Ei îl urmăresc peste tot.

Norwegian  De forfølger ham overalt.

Polish  Oni śledzą go wszędzie.

Portuguese  Eles o perseguem em todo lugar.

Arabic  هم يلاحقونه في كل مكان.

French  Ils le traquent où qu'il aille.

Russian  Они преследуют его повсюду.

Urdu  وہ اس کا ہر جگہ پیچھا کرتے ہیں۔

Japanese  彼らは彼をどこにでも追いかけます。

Persian  آنها او را در همه جا تعقیب می‌کنند.

Slowakisch  Oni ho prenasledujú všade.

English  They follow him everywhere.

Swedish  De förföljer honom överallt.

Czech  Sledují ho všude.

Greek  Τον καταδιώκουν παντού.

Catalan  Ells el persegueixen arreu.

Dutch  Zij volgen hem overal.

Hungarian  Mindenhol követik őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10266227



Comments


Log in