Die von X abgehobene Summe deckt sich mit der an Y gezahlten.

Sentence analysis „Die von X abgehobene Summe deckt sich mit der an Y gezahlten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die von X abgehobene Summe deckt sich mit der an Y gezahlten.“

  Die von X abgehobene Summe deckt sich mit der an Y gezahlten.

  Beløpet som er tatt ut fra X, samsvarer med det som er betalt til Y.

  Сумма, снятая с X, совпадает с суммой, выплаченной Y.

  X:stä nostettu summa vastaa Y:lle maksettua summaa.

  Сума, знятая з X, супадае з сумай, выплачанай Y.

  A quantia retirada de X corresponde à quantia paga a Y.

  Сумата, изтеглена от X, съвпада с платената на Y.

  Iznos povučen iz X podudara se s iznosom isplaćenim Y.

  Le montant retiré de X correspond à celui versé à Y.

  Az X-ből felvett összeg megegyezik az Y-nak kifizetett összeggel.

  Iznos povučen iz X poklapa se sa iznosom isplaćenim Y.

  Сума, знята з X, збігається з сумою, виплаченою Y.

  Suma vybraná z X sa zhoduje s tou, ktorá bola zaplatená Y.

  Znesek, dvignjen iz X, se ujema z zneskom, plačanim Y.

  X سے نکالی گئی رقم Y کو ادا کی گئی رقم کے برابر ہے.

  La quantitat retirada de X coincideix amb la quantitat pagada a Y.

  Сумата повлечена од X се совпаѓа со сумата исплатена на Y.

  Iznos povučen iz X poklapa se sa iznosom isplaćenim Y.

  Beloppet som tagits ut från X överensstämmer med det som betalats till Y.

  Το ποσό που αποσύρθηκε από το X ταυτίζεται με αυτό που καταβλήθηκε στο Y.

  The amount withdrawn from X matches the amount paid to Y.

  L'importo prelevato da X corrisponde a quello pagato a Y.

  La cantidad retirada de X coincide con la cantidad pagada a Y.

  Částka vybraná z X se shoduje s částkou zaplacenou Y.

  X-tik ateratako zenbatekak Y-ri ordaindutakoarekin bat etorri.

  المبلغ المسحوب من X يتطابق مع المبلغ المدفوع لـ Y.

  Xから引き出された金額はYに支払われた金額と一致します。

  مبلغ برداشت شده از X با مبلغ پرداخت شده به Y مطابقت دارد.

  Kwota wypłacona z X pokrywa się z kwotą zapłaconą Y.

  Suma retrasă din X se potrivește cu suma plătită lui Y.

  Det beløb, der er hævet fra X, svarer til det, der er betalt til Y.

  הסכום שנמשך מ-X תואם לסכום ששולם ל-Y.

  X'ten çekilen miktar, Y'ye ödenen miktarla örtüşmektedir.

  Het bedrag dat van X is opgenomen, komt overeen met het bedrag dat aan Y is betaald.