Die von den Sumerern entwickelte Keilschrift wurde für zahlreiche orientalische Sprachen verwendet.

Sentence analysis „Die von den Sumerern entwickelte Keilschrift wurde für zahlreiche orientalische Sprachen verwendet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die von den Sumerern entwickelte Keilschrift wurde für zahlreiche orientalische Sprachen verwendet.

German  Die von den Sumerern entwickelte Keilschrift wurde für zahlreiche orientalische Sprachen verwendet.

Japanese  シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。

Norwegian  Kileskrift utviklet av sumererne ble brukt for mange orientalske språk.

Russian  Клинопись, разработанная шумерами, использовалась для множества восточных языков.

Finnish  Sumerilaisten kehittämä nuolenpääkirjoitus oli käytössä monilla itäisillä kielillä.

Belorussian  Клінапіс, распрацаваны шумерамі, выкарыстоўваўся для многіх ўсходніх моў.

Portuguese  A escrita cuneiforme desenvolvida pelos sumérios foi usada para várias línguas orientais.

Bulgarian  Клинописът, разработен от шумерите, е използван за множество ориенталски езици.

Croatian  Klinasto pismo koje su razvili Sumere korišteno je za brojne orijentalne jezike.

French  L'écriture cunéiforme développée par les Sumériens a été utilisée pour de nombreuses langues orientales.

Hungarian  A sumérok által kifejlesztett ékírás számos keleti nyelvhez használták.

Bosnian  Klinasto pismo koje su razvili Sumeri korišteno je za brojne orijentalne jezike.

Ukrainian  Клинопис, розроблений шумерами, використовувався для багатьох східних мов.

Slowakisch  Klínové písmo vyvinuté Sumermi sa používalo pre množstvo orientálnych jazykov.

Slovenian  Klinasto pismo, ki so ga razvili Sumerci, je bilo uporabljeno za številne orientalske jezike.

Urdu  سومریوں کی تیار کردہ میخ خط کو متعدد مشرقی زبانوں کے لیے استعمال کیا گیا۔

Catalan  L'escriptura cuneïforme desenvolupada pels sumers es va utilitzar per a nombroses llengües orientals.

Macedonian  Клинастото писмо развиено од Сумерите било користено за бројни ориентални јазици.

Serbian  Клинопис који су развили Сумери коришћен је за бројне оријенталне језике.

Swedish  Den kilskrift som utvecklades av sumererna användes för många orientaliska språk.

Greek  Η κωνική γραφή που αναπτύχθηκε από τους Σουμέριους χρησιμοποιήθηκε για πολλές ανατολικές γλώσσες.

English  The cuneiform script developed by the Sumerians was used for numerous oriental languages.

Italian  La scrittura cuneiforme sviluppata dai Sumeri è stata utilizzata per numerose lingue orientali.

Spanish  La escritura cuneiforme desarrollada por los sumerios se utilizó para numerosos idiomas orientales.

Czech  Klínové písmo vyvinuté Sumeri bylo používáno pro řadu orientálních jazyků.

Basque  Sumeriarrek garatutako idazkera cuneiformea hizkuntza oriental askotarako erabili zen.

Arabic  تم استخدام الكتابة المسمارية التي طورها السومريون للعديد من اللغات الشرقية.

Persian  خط میخی که توسط سومری‌ها توسعه یافته بود، برای زبان‌های شرقی متعددی استفاده می‌شد.

Polish  Pismo klinowe opracowane przez Sumerów było używane w wielu językach orientalnych.

Romanian  Scrierea cuneiformă dezvoltată de sumeri a fost folosită pentru numeroase limbi orientale.

Danish  Den kileskrift, der blev udviklet af sumererne, blev brugt til adskillige orientalske sprog.

Hebrew  הכתב היתדות שפותח על ידי הסומרים שימש לשפות מזרחיות רבות.

Turkish  Sümerler tarafından geliştirilen çivi yazısı, birçok doğu dili için kullanıldı.

Dutch  Het spijkerschrift dat door de Sumeriërs werd ontwikkeld, werd gebruikt voor talrijke oosterse talen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8958998



Comments


Log in