Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.
Sentence analysis „Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die wenigen kritischen Stimmen
Translations of sentence „Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.“
Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.
De få kritiske stemmene ble druknet i massens jubel.
Немногие критические голоса утонули в восторге толпы.
Harvat kriittiset äänet hukkuivat joukon riemuun.
Нямногія крытычныя галасы загінулі ў радасці масы.
As poucas vozes críticas se perderam na alegria da massa.
Няколкото критични гласа се изгубиха в радостта на тълпата.
Nekoliko kritičnih glasova potonulo je u oduševljenju mase.
Les rares voix critiques se sont noyées dans l'enthousiasme de la foule.
A néhány kritikus hang elmerült a tömeg ujjongásában.
Nekoliko kritičnih glasova je potonulo u oduševljenju mase.
Небагато критичних голосів загубилося в захопленні натовпу.
Niekoľko kritických hlasov sa stratilo v nadšení davu.
Nekaj kritičnih glasov se je izgubilo v navdušenju množice.
چند ایک تنقیدی آوازیں ہجوم کی خوشی میں دب گئیں۔
Les poques veus crítiques es van perdre en l'alegria de la massa.
Неколкуте критички гласови се изгубија во радоста на масата.
Nekoliko kritičnih glasova je potonulo u oduševljenju mase.
De få kritiska rösterna drunknade i massans jubel.
Οι λίγες κριτικές φωνές πνίγηκαν στη χαρά του πλήθους.
The few critical voices were drowned out by the jubilation of the crowd.
Le poche voci critiche sono state sommerse dall'esultanza della massa.
Las pocas voces críticas se ahogaron en el júbilo de la multitud.
Několik kritických hlasů se ztratilo v jásotu davu.
Ahaztutako kritika ahotsak jendearen oihartzunaren artean galdu ziren.
تلاشت الأصوات النقدية القليلة في هتافات الحشد.
少数の批判的な声は群衆の歓声にかき消された。
چند صدای انتقادی در شادی جمعیت غرق شد.
Nieliczne krytyczne głosy zatonęły w radości tłumu.
Puținele voci critice s-au pierdut în bucuria mulțimii.
De få kritiske stemmer blev druknet i massens jubel.
הקולות הביקורתיים המעטים נבלעו בשמחת ההמון.
Az sayıda eleştirel ses, kalabalığın coşkusunda kayboldu.
De weinige kritische stemmen gingen verloren in de juichende menigte.