Die zuständige Verwaltung befindet sich im Rathaus.

Sentence analysis „Die zuständige Verwaltung befindet sich im Rathaus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die zuständige Verwaltung befindet sich im Rathaus.

German  Die zuständige Verwaltung befindet sich im Rathaus.

Slovenian  Pristojna uprava se nahaja v mestni hiši.

Hebrew  הנהלת האחראית נמצאת בעירייה.

Bulgarian  Отговорното управление се намира в кметството.

Serbian  Nadležna uprava se nalazi u gradskoj kući.

Italian  L'amministrazione competente si trova nel municipio.

Ukrainian  Відповідне управління знаходиться в ратуші.

Danish  Den ansvarlige forvaltning ligger i rådhuset.

Belorussian  Адпаведнае ўпраўленне знаходзіцца ў ратушы.

Finnish  Vastuullinen hallinto sijaitsee kaupungintalossa.

Spanish  La administración responsable se encuentra en el ayuntamiento.

Macedonian  Одговорната управа се наоѓа во општината.

Basque  Arduradun administrazioa udaletxean dago.

Turkish  Sorumlu yönetim belediyede bulunmaktadır.

Bosnian  Nadležna uprava se nalazi u gradskoj vijećnici.

Croatian  Nadležno upravljanje se nalazi u gradskoj vijećnici.

Romanian  Administrația responsabilă se află în primărie.

Norwegian  Den ansvarlige forvaltningen ligger i rådhuset.

Polish  Odpowiednia administracja znajduje się w ratuszu.

Portuguese  A administração responsável está localizada na câmara municipal.

Arabic  الإدارة المسؤولة تقع في البلدية.

French  L'administration compétente se trouve à la mairie.

Russian  Ответственное управление находится в ратуше.

Urdu  ذمہ دار انتظامیہ بلدیہ میں واقع ہے۔

Japanese  担当の管理は市役所にあります。

Persian  اداره مسئول در شهرداری واقع شده است.

Slowakisch  Zodpovedná správa sa nachádza na radnici.

English  The responsible administration is located in the town hall.

Swedish  Den ansvariga förvaltningen ligger i rådhuset.

Czech  Odpovědná správa se nachází na radnici.

Greek  Η αρμόδια διοίκηση βρίσκεται στο δημαρχείο.

Catalan  L'administració competent es troba a l'ajuntament.

Dutch  De verantwoordelijke administratie bevindt zich in het gemeentehuis.

Hungarian  A felelős hivatal a városházán található.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5172014



Comments


Log in