Die zweite Version muss ich nachschlagen.

Sentence analysis „Die zweite Version muss ich nachschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die zweite Version muss ich nachschlagen.

German  Die zweite Version muss ich nachschlagen.

Slovenian  Moral/a sem preveriti drugo različico.

Hebrew  אני צריך לבדוק את הגרסה השנייה.

Bulgarian  Трябва да проверя втората версия.

Serbian  Moram da proverim drugu verziju.

Italian  Devo controllare la seconda versione.

Ukrainian  Мені потрібно перевірити другу версію.

Danish  Jeg skal slå den anden version op.

Belorussian  Я павінен паглядзець другую версію.

Finnish  Minun täytyy tarkistaa toinen versio.

Spanish  Tengo que consultar la segunda versión.

Macedonian  Морам да ја проверувам втората верзија.

Basque  Bigarren bertsioa bilatu behar dut.

Turkish  İkinci versiyonu kontrol etmem gerekiyor.

Bosnian  Moram provjeriti drugu verziju.

Croatian  Moram provjeriti drugu verziju.

Romanian  Trebuie să verific a doua versiune.

Norwegian  Jeg må slå opp den andre versjonen.

Polish  Muszę sprawdzić drugą wersję.

Portuguese  Eu preciso consultar a segunda versão.

Arabic  يجب أن أبحث عن النسخة الثانية.

French  Je vais devoir chercher la deuxième version.

Russian  Мне нужно посмотреть вторую версию.

Urdu  مجھے دوسری ورژن دیکھنا ہے۔

Japanese  第二版を調べる必要があります。

Persian  باید نسخه دوم را بررسی کنم.

Slowakisch  Musím si pozrieť druhú verziu.

English  I need to look up the second version.

Swedish  Jag måste slå upp den andra versionen.

Czech  Musím si vyhledat druhou verzi.

Greek  Πρέπει να ελέγξω την δεύτερη έκδοση.

Catalan  He de consultar la segona versió.

Dutch  Ik moet de tweede versie opzoeken.

Hungarian  Meg kell néznem a második verziót.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10939505



Comments


Log in