Dies geschieht seit vielen Jahrtausenden.

Sentence analysis „Dies geschieht seit vielen Jahrtausenden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dies geschieht seit vielen Jahrtausenden.

German  Dies geschieht seit vielen Jahrtausenden.

English  This has been happening for many thousands of years.

Norwegian  Dette skjer i mange tusen år.

Russian  Это происходит на протяжении многих тысячелетий.

Finnish  Tämä on tapahtunut monien tuhansien vuosien ajan.

Belorussian  Гэта адбываецца на працягу многіх тысячагоддзяў.

Portuguese  Isto acontece há muitos milênios.

Bulgarian  Това се случва от много хилядолетия.

Croatian  To se događa već tisućama godina.

French  Cela se produit depuis de nombreux millénaires.

Hungarian  Ez évezredek óta történik.

Bosnian  To se dešava već hiljadama godina.

Ukrainian  Це відбувається протягом тисячоліть.

Slowakisch  To sa deje už tisíce rokov.

Slovenian  To se dogaja že tisoče let.

Urdu  یہ کئی ہزار سالوں سے ہو رہا ہے۔

Catalan  Això passa des de fa molts mil·lenys.

Macedonian  Ова се случува веќе илјадници години.

Serbian  To se dešava već hiljadama godina.

Swedish  Det här har pågått i många tusen år.

Greek  Αυτό συμβαίνει εδώ και χιλιάδες χρόνια.

Italian  Questo avviene da millenni.

Spanish  Esto sucede desde hace muchos milenios.

Czech  To se děje už tisíce let.

Basque  Hau milaka urteetan gertatzen da.

Arabic  هذا يحدث منذ آلاف السنين.

Japanese  これは何千年も前から起こっています。

Persian  این از هزاران سال پیش اتفاق می‌افتد.

Polish  To dzieje się od wielu tysięcy lat.

Romanian  Acest lucru se întâmplă de mii de ani.

Danish  Dette sker i mange tusinde år.

Hebrew  זה קורה כבר אלפי שנים.

Turkish  Bu, binlerce yıldır oluyor.

Dutch  Dit gebeurt al duizenden jaren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2709956



Comments


Log in