Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

Sentence analysis „Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

German  Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

English  This is the beginning of a new era.

Russian  Это начало новой эры.

Dutch  Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

Swedish  Det här är början på en ny era.

Norwegian  Dette er begynnelsen på en ny æra.

Finnish  Tämä on uuden aikakauden alku.

Belorussian  Гэта пачатак новай эпохі.

Portuguese  Este é o começo de uma nova era.

Bulgarian  Това е началото на нова ера.

Croatian  Ovo je početak nove ere.

French  C'est le début d'une nouvelle ère.

Hungarian  Ez egy új korszak kezdete.

Bosnian  Ovo je početak nove ere.

Ukrainian  Це початок нової ери.

Slowakisch  Toto je začiatok novej éry.

Slovenian  To je začetek nove ere.

Urdu  یہ ایک نئے دور کا آغاز ہے۔

Catalan  Això és el començament d'una nova era.

Macedonian  Ова е почеток на нова ера.

Serbian  Ovo je početak nove ere.

Greek  Αυτή είναι η αρχή μιας νέας εποχής.

Italian  Questo è l'inizio di una nuova era.

Spanish  Este es el comienzo de una nueva era.

Czech  Toto je začátek nové éry.

Basque  Hau da garai berri baten hasiera.

Arabic  هذه هي بداية عصر جديد.

Japanese  これは新しい時代の始まりです。

Persian  این آغاز یک عصر جدید است.

Polish  To początek nowej ery.

Romanian  Aceasta este începutul unei noi ere.

Danish  Dette er begyndelsen på en ny æra.

Hebrew  זהו תחילתה של עידן חדש.

Turkish  Bu, yeni bir çağın başlangıcıdır.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3007073



Comments


Log in