Dies wird weitreichende Auswirkungen haben.

Sentence analysis „Dies wird weitreichende Auswirkungen haben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Dies wird weitreichende Auswirkungen haben.

German  Dies wird weitreichende Auswirkungen haben.

English  This will have far-reaching repercussions.

Norwegian  Dette vil ha vidtrekkende konsekvenser.

Russian  Это будет иметь далеко идущие последствия.

Finnish  Tällä on laaja-alaisia vaikutuksia.

Belorussian  Гэта будзе мець шырокія наступствы.

Portuguese  Isto terá consequências de longo alcance.

Bulgarian  Това ще има далечни последици.

Croatian  To će imati dalekosežne posljedice.

French  Cela aura des conséquences de grande portée.

Hungarian  Ennek széleskörű következményei lesznek.

Bosnian  To će imati dalekosežne posljedice.

Ukrainian  Це матиме далекосяжні наслідки.

Slowakisch  Toto bude mať ďalekosiahle následky.

Slovenian  To bo imelo daljnosežne posledice.

Urdu  یہ دور رس اثرات مرتب کرے گا۔

Catalan  Això tindrà conseqüències de gran abast.

Macedonian  Ова ќе има далекосежни последици.

Serbian  Ovo će imati dalekosežne posledice.

Swedish  Detta kommer att få långtgående konsekvenser.

Greek  Αυτό θα έχει μακροχρόνιες συνέπειες.

Italian  Questo avrà ampie conseguenze.

Spanish  Esto tendrá consecuencias de gran alcance.

Czech  To bude mít dalekosáhlé důsledky.

Basque  Honek ondorio sakonak izango ditu.

Arabic  سيكون لذلك آثار بعيدة المدى.

Japanese  これは広範な影響を与えるでしょう。

Persian  این تأثیرات گسترده‌ای خواهد داشت.

Polish  To będzie miało dalekosiężne skutki.

Romanian  Acest lucru va avea consecințe de amploare.

Danish  Dette vil have vidtrækkende konsekvenser.

Hebrew  זה יהיה בעל השפעות רחבות היקף.

Turkish  Bu, geniş kapsamlı sonuçlar doğuracak.

Dutch  Dit zal verstrekkende gevolgen hebben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10998564



Comments


Log in