Diese Abteilung wird offensichtlich personell ausgehungert.

Sentence analysis „Diese Abteilung wird offensichtlich personell ausgehungert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Abteilung wird offensichtlich personell ausgehungert.

German  Diese Abteilung wird offensichtlich personell ausgehungert.

Norwegian  Denne avdelingen er åpenbart personellmessig utmagret.

Russian  Этот отдел явно испытывает нехватку кадров.

Finnish  Tämä osasto on ilmeisesti henkilöstöltä nälkiintynyt.

Belorussian  Гэта аддзел відавочна недастаткова забяспечаны персаналам.

Portuguese  Este departamento está claramente desnutrido em termos de pessoal.

Bulgarian  Този отдел очевидно е недостигнат по персонал.

Croatian  Ovaj odjel očito je osobno iscrpljen.

French  Ce département est manifestement sous-alimenté en personnel.

Hungarian  Ez a részleg nyilvánvalóan személyzetileg kiéheztetett.

Bosnian  Ovaj odjel očigledno je osobno iscrpljen.

Ukrainian  Цей відділ очевидно недоукомплектований персоналом.

Slowakisch  Toto oddelenie je zjavne personálne podvyživené.

Slovenian  Ta oddelek je očitno osebno izčrpan.

Urdu  یہ شعبہ واضح طور پر عملے کی کمی کا شکار ہے۔

Catalan  Aquest departament està evidentment desnodrit en personal.

Macedonian  Овој оддел очигледно е недоволно опремен со персонал.

Serbian  Ovaj odeljak očigledno je nedovoljno osoblja.

Swedish  Den här avdelningen är uppenbarligen personalmässigt utarmad.

Greek  Αυτό το τμήμα είναι προφανώς υποστελεχωμένο.

English  This department is obviously understaffed.

Italian  Questo dipartimento è ovviamente sottopersonato.

Spanish  Este departamento está claramente desnutrido en personal.

Czech  Toto oddělení je zjevně personálně podvyživené.

Basque  Saila argi dago langilez gose da.

Arabic  هذا القسم يعاني بوضوح من نقص في الموظفين.

Japanese  この部門は明らかに人員が不足しています。

Persian  این بخش به وضوح از نظر پرسنل دچار کمبود است.

Polish  Ten dział jest wyraźnie niedostatecznie obsadzony.

Romanian  Această departament este evident subdimensionat în personal.

Danish  Denne afdeling er åbenbart underbemandet.

Hebrew  המחלקה הזו חסרה באופן ברור בכוח אדם.

Turkish  Bu departman açıkça personel yetersizliği yaşıyor.

Dutch  Deze afdeling is duidelijk onderbezet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 41200



Comments


Log in