Diese Ausrede wird nicht genügen.

Sentence analysis „Diese Ausrede wird nicht genügen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Ausrede wird nicht genügen.

German  Diese Ausrede wird nicht genügen.

English  That excuse will not do.

French  Ce prétexte ne suffira pas.

Hungarian  Ezt a kifogást nem fogják elfogadni.

Czech  Tahle výmluva nebude stačit.

Norwegian  Denne unnskyldningen vil ikke være tilstrekkelig.

Russian  Это оправдание не будет достаточным.

Finnish  Tämä tekosyy ei riitä.

Belorussian  Гэта апраўданне не будзе дастатковым.

Portuguese  Essa desculpa não será suficiente.

Bulgarian  Това извинение няма да е достатъчно.

Croatian  Ova isprika neće biti dovoljna.

Bosnian  Ova izgovor neće biti dovoljan.

Ukrainian  Ця відмовка не буде достатньою.

Slowakisch  Táto výhovorka nebude stačiť.

Slovenian  Ta izgovor ne bo zadostoval.

Urdu  یہ بہانہ کافی نہیں ہوگا.

Catalan  Aquesta excusa no serà suficient.

Macedonian  Ова изговор не ќе биде доволно.

Serbian  Ova izgovor neće biti dovoljan.

Swedish  Den här ursäkten kommer inte att räcka.

Greek  Αυτή η δικαιολογία δεν θα είναι αρκετή.

Italian  Questa scusa non sarà sufficiente.

Spanish  Esta excusa no será suficiente.

Basque  Aitzaki hau ez da nahikoa izango.

Arabic  هذا العذر لن يكون كافياً.

Japanese  この言い訳は十分ではありません。

Persian  این بهانه کافی نخواهد بود.

Polish  Ta wymówka nie wystarczy.

Romanian  Această scuză nu va fi suficientă.

Danish  Denne undskyldning vil ikke være tilstrækkelig.

Hebrew  התירוץ הזה לא יהיה מספיק.

Turkish  Bu mazeret yeterli olmayacak.

Dutch  Dit excuus zal niet voldoende zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1976368



Comments


Log in