Diese Büchse ist luftdicht versiegelt.

Sentence analysis „Diese Büchse ist luftdicht versiegelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Büchse ist luftdicht versiegelt.

German  Diese Büchse ist luftdicht versiegelt.

Norwegian  Denne boksen er lufttett forseglet.

Russian  Эта банка герметично запечатана.

Finnish  Tämä purkki on ilmatiiviisti suljettu.

Belorussian  Гэта банка герметычна запячатана.

Portuguese  Esta lata está selada a vácuo.

Bulgarian  Тази кутия е херметически запечатана.

Croatian  Ova limenka je hermetički zatvorena.

French  Cette boîte est hermétiquement scellée.

Hungarian  Ez a doboz légmentesen van lezárva.

Bosnian  Ova limenka je hermetički zatvorena.

Ukrainian  Ця банка герметично запечатана.

Slowakisch  Táto plechovka je hermeticky uzavretá.

Slovenian  Ta pločevinka je hermetično zaprta.

Urdu  یہ ڈبہ ہوا بند مہر بند ہے۔

Catalan  Aquesta llauna està segellada hermèticament.

Macedonian  Оваа конзерва е херметички запечатена.

Serbian  Ova limenka je hermetički zatvorena.

Swedish  Denna burk är lufttät förseglad.

Greek  Αυτή η κονσέρβα είναι αεροστεγώς σφραγισμένη.

English  This can is airtight sealed.

Italian  Questa lattina è sigillata ermeticamente.

Spanish  Esta lata está sellada al vacío.

Czech  Tato plechovka je hermeticky uzavřená.

Basque  Kutxa hau airez itxita dago.

Arabic  هذه العلبة محكمة الإغلاق.

Japanese  この缶は気密に封印されています。

Persian  این قوطی به طور هوابند بسته شده است.

Polish  Ta puszka jest hermetycznie zamknięta.

Romanian  Această cutie este sigilată etanș.

Danish  Denne dåse er lufttæt forseglet.

Hebrew  הקופסה הזו אטומה לאוויר.

Turkish  Bu kutu hava geçirmez bir şekilde kapatılmıştır.

Dutch  Dit blik is luchtdicht afgesloten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7104987



Comments


Log in