Diese Erkenntnis ist nicht neu.

Sentence analysis „Diese Erkenntnis ist nicht neu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Erkenntnis ist nicht neu.

German  Diese Erkenntnis ist nicht neu.

Norwegian  Denne erkjennelsen er ikke ny.

Russian  Это осознание не ново.

Finnish  Tämä oivallus ei ole uusi.

Belorussian  Гэтае разуменне не новае.

Portuguese  Esta percepção não é nova.

Bulgarian  Това осъзнаване не е ново.

Croatian  Ovo saznanje nije novo.

French  Cette prise de conscience n'est pas nouvelle.

Hungarian  Ez a felismerés nem új.

Bosnian  Ovo saznanje nije novo.

Ukrainian  Це усвідомлення не нове.

Slowakisch  Toto poznanie nie je nové.

Slovenian  To spoznanje ni novo.

Urdu  یہ ادراک نیا نہیں ہے۔

Catalan  Aquesta comprensió no és nova.

Macedonian  Ова сознание не е ново.

Serbian  Ovo saznanje nije novo.

Swedish  Denna insikt är inte ny.

Greek  Αυτή η συνειδητοποίηση δεν είναι νέα.

English  This realization is not new.

Italian  Questa consapevolezza non è nuova.

Spanish  Esta comprensión no es nueva.

Czech  Toto poznání není nové.

Basque  Hau ezagutza ez da berria.

Arabic  هذه الإدراك ليس جديدًا.

Japanese  この認識は新しくありません。

Persian  این درک جدید نیست.

Polish  To zrozumienie nie jest nowe.

Romanian  Această conștientizare nu este nouă.

Danish  Denne erkendelse er ikke ny.

Hebrew  ההבנה הזו אינה חדשה.

Turkish  Bu farkındalık yeni değil.

Dutch  Deze erkenning is niet nieuw.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1947903



Comments


Log in