Diese Frau hat ihn gestern nach der Disko abgeschleppt.

Sentence analysis „Diese Frau hat ihn gestern nach der Disko abgeschleppt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Frau hat ihn gestern nach der Disko abgeschleppt.

German  Diese Frau hat ihn gestern nach der Disko abgeschleppt.

Norwegian  Denne kvinnen tok ham med seg etter diskoteket i går.

Russian  Эта женщина забрала его вчера после дискотеки.

Finnish  Tämä nainen vei hänet eilen diskosta.

Belorussian  Гэта жанчына забрала яго ўчора пасля дыскатэкі.

Portuguese  Esta mulher o pegou ontem depois da balada.

Bulgarian  Тази жена го взе вчера след дискотеката.

Croatian  Ova žena ga je jučer odvela nakon diska.

French  Cette femme l'a pris hier après la discothèque.

Hungarian  Ez a nő tegnap elvitte őt a diszkóból.

Bosnian  Ova žena ga je jučer odvela nakon diskoteke.

Ukrainian  Ця жінка забрала його вчора після дискотеки.

Slowakisch  Táto žena ho včera vzala po diskotéke.

Slovenian  Ta ženska ga je včeraj odpeljala po diskoteki.

Urdu  یہ عورت اسے کل ڈسکو کے بعد لے گئی.

Catalan  Aquesta dona el va portar ahir després de la discoteca.

Macedonian  Оваа жена го зеде вчера по дискотеката.

Serbian  Ova žena ga je juče odvela posle diskoteke.

Swedish  Denna kvinna tog honom igår efter diskot.

Greek  Αυτή η γυναίκα τον πήρε χθες μετά την ντίσκο.

English  This woman picked him up yesterday after the disco.

Italian  Questa donna lo ha preso ieri dopo la discoteca.

Spanish  Esta mujer lo recogió ayer después de la discoteca.

Czech  Tato žena ho včera vzala po diskotéce.

Basque  Emakume honek atzo diskotik atera zuen.

Arabic  هذه المرأة أخذته أمس بعد الديسكو.

Japanese  この女性は昨日ディスコの後に彼を連れて行きました。

Persian  این زن او را دیروز بعد از دیسکو برد.

Polish  Ta kobieta zabrała go wczoraj po dyskotece.

Romanian  Această femeie l-a luat ieri după discotecă.

Danish  Denne kvinde tog ham med i går efter diskoteket.

Hebrew  האישה הזו לקחה אותו אתמול אחרי הדיסקו.

Turkish  Bu kadın onu dün diskodan sonra aldı.

Dutch  Deze vrouw heeft hem gisteren na de disco opgepikt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 151392



Comments


Log in