Diese Frau ist immer locker vom Hocker.

Sentence analysis „Diese Frau ist immer locker vom Hocker.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Frau ist immer locker vom Hocker.

German  Diese Frau ist immer locker vom Hocker.

French  Cette femme est badine.

Norwegian  Denne kvinnen er alltid avslappet.

Russian  Эта женщина всегда расслаблена.

Finnish  Tämä nainen on aina rento.

Belorussian  Гэтая жанчына заўсёды расслабленая.

Portuguese  Esta mulher está sempre descontraída.

Bulgarian  Тази жена винаги е отпусната.

Croatian  Ova žena je uvijek opuštena.

Hungarian  Ez a nő mindig laza.

Bosnian  Ova žena je uvijek opuštena.

Ukrainian  Ця жінка завжди розслаблена.

Slowakisch  Táto žena je vždy uvoľnená.

Slovenian  Ta ženska je vedno sproščena.

Urdu  یہ عورت ہمیشہ آرام دہ ہے۔

Catalan  Aquesta dona sempre està relaxada.

Macedonian  Оваа жена секогаш е опуштена.

Serbian  Ova žena je uvek opuštena.

Swedish  Denna kvinna är alltid avslappnad.

Greek  Αυτή η γυναίκα είναι πάντα χαλαρή.

English  This woman is always relaxed.

Italian  Questa donna è sempre rilassata.

Spanish  Esta mujer siempre está relajada.

Czech  Tato žena je vždy uvolněná.

Basque  Emakume honek beti da lasai.

Arabic  هذه المرأة دائمًا مرتاحة.

Japanese  この女性はいつもリラックスしています。

Persian  این زن همیشه آرام است.

Polish  Ta kobieta jest zawsze zrelaksowana.

Romanian  Această femeie este întotdeauna relaxată.

Danish  Denne kvinde er altid afslappet.

Hebrew  האישה הזו תמיד רגועה.

Turkish  Bu kadın her zaman rahat.

Dutch  Deze vrouw is altijd ontspannen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8770626



Comments


Log in