Diese Frau war fast immer verstimmt.

Sentence analysis „Diese Frau war fast immer verstimmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Frau war fast immer verstimmt.

German  Diese Frau war fast immer verstimmt.

Russian  Эта женщина была почти всегда не в духе.

Italian  Questa donna era quasi sempre di cattivo umore.

Norwegian  Denne kvinnen var nesten alltid nedstemt.

Finnish  Tämä nainen oli melkein aina masentunut.

Belorussian  Гэтая жанчына была амаль заўсёды ў настроі.

Portuguese  Esta mulher estava quase sempre de mau humor.

Bulgarian  Тази жена почти винаги беше в лошо настроение.

Croatian  Ova žena je gotovo uvijek bila loše raspoložena.

French  Cette femme était presque toujours de mauvaise humeur.

Hungarian  Ez a nő szinte mindig rosszkedvű volt.

Bosnian  Ova žena je skoro uvijek bila loše raspoložena.

Ukrainian  Ця жінка була майже завжди в поганому настрої.

Slowakisch  Táto žena bola takmer vždy rozrušená.

Slovenian  Ta ženska je bila skoraj vedno slabe volje.

Urdu  یہ عورت تقریباً ہمیشہ اداس رہتی تھی.

Catalan  Aquesta dona estava gairebé sempre de mal humor.

Macedonian  Оваа жена беше речиси секогаш на лошо расположение.

Serbian  Ova žena je skoro uvek bila loše raspoložena.

Swedish  Denna kvinna var nästan alltid på dåligt humör.

Greek  Αυτή η γυναίκα ήταν σχεδόν πάντα κακόκεφη.

English  This woman was almost always in a bad mood.

Spanish  Esta mujer estaba casi siempre de mal humor.

Czech  Tato žena byla téměř vždy ve špatné náladě.

Basque  Emakume honek ia beti gaizki zegoen.

Arabic  كانت هذه المرأة تقريبًا دائمًا في مزاج سيء.

Japanese  この女性はほぼ常に機嫌が悪かった。

Persian  این زن تقریباً همیشه در حالتی بد بود.

Polish  Ta kobieta była prawie zawsze w złym humorze.

Romanian  Această femeie era aproape întotdeauna supărată.

Danish  Denne kvinde var næsten altid i dårligt humør.

Hebrew  האישה הזו הייתה כמעט תמיד במצב רוח רע.

Turkish  Bu kadın neredeyse her zaman keyifsizdi.

Dutch  Deze vrouw was bijna altijd in een slecht humeur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2475509



Comments


Log in