Diese Information ist uns sehr wichtig.

Sentence analysis „Diese Information ist uns sehr wichtig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Diese Information ist uns sehr wichtig.

German  Diese Information ist uns sehr wichtig.

English  This piece of information is very important to us.

Russian  Эта информация для нас очень важна.

French  Cette information nous est très importante.

Japanese  この情報は私たちにとってとても重要です。

Norwegian  Denne informasjonen er veldig viktig for oss.

Finnish  Tämä tieto on meille erittäin tärkeä.

Belorussian  Гэтая інфармацыя для нас вельмі важная.

Portuguese  Esta informação é muito importante para nós.

Bulgarian  Тази информация е много важна за нас.

Croatian  Ova informacija nam je vrlo važna.

Hungarian  Ez az információ számunkra nagyon fontos.

Bosnian  Ova informacija nam je veoma važna.

Ukrainian  Ця інформація для нас дуже важлива.

Slowakisch  Táto informácia je pre nás veľmi dôležitá.

Slovenian  Ta informacija je za nas zelo pomembna.

Urdu  یہ معلومات ہمارے لیے بہت اہم ہیں۔

Catalan  Aquesta informació és molt important per a nosaltres.

Macedonian  Оваа информација ни е многу важна.

Serbian  Ova informacija nam je veoma važna.

Swedish  Denna information är mycket viktig för oss.

Greek  Αυτή η πληροφορία είναι πολύ σημαντική για εμάς.

Italian  Questa informazione è molto importante per noi.

Spanish  Esta información es muy importante para nosotros.

Czech  Tato informace je pro nás velmi důležitá.

Basque  Informazio hau guretzat oso garrantzitsua da.

Arabic  هذه المعلومات مهمة جدًا بالنسبة لنا.

Persian  این اطلاعات برای ما بسیار مهم است.

Polish  Ta informacja jest dla nas bardzo ważna.

Romanian  Această informație este foarte importantă pentru noi.

Danish  Denne information er meget vigtig for os.

Hebrew  מידע זה חשוב מאוד עבורנו.

Turkish  Bu bilgi bizim için çok önemlidir.

Dutch  Deze informatie is voor ons erg belangrijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8543044



Comments


Log in