Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

Sentence analysis „Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

German  Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

English  These cows look bored.

Russian  Эти коровы выглядят скучающими.

French  Ces vaches ont l'air de s'emmerder.

Norwegian  Disse kuene ser kjedelige ut.

Finnish  Nämä lehmät näyttävät tylsistyneiltä.

Belorussian  Гэтыя каровы выглядаюць сумнымі.

Portuguese  Estas vacas parecem entediadas.

Bulgarian  Тези крави изглеждат отегчени.

Croatian  Ove krave izgledaju dosadno.

Hungarian  Ezek a tehenek unottnak tűnnek.

Bosnian  Ove krave izgledaju dosadno.

Ukrainian  Ці корови виглядають нудно.

Slowakisch  Tieto kravy vyzerajú znudene.

Slovenian  Te krave izgledajo dolgočasno.

Urdu  یہ گائیں بور لگ رہی ہیں.

Catalan  Aquestes vaques semblen avorrides.

Macedonian  Овие крави изгледаат досадно.

Serbian  Ove krave izgledaju dosadno.

Swedish  Dessa kor ser ut att vara uttråkade.

Greek  Αυτές οι αγελάδες φαίνονται βαριεστημένες.

Italian  Queste mucche sembrano annoiate.

Spanish  Estas vacas parecen aburridas.

Czech  Tyto krávy vypadají znuděně.

Basque  Behi hauek aspergarria dirudite.

Arabic  هذه الأبقار تبدو مملة.

Japanese  これらの牛は退屈そうに見えます。

Persian  این گاوها به نظر خسته می‌آیند.

Polish  Te krowy wyglądają na znudzone.

Romanian  Aceste vaci par plictisite.

Danish  Disse køer ser kede ud.

Hebrew  הפרות האלה נראות משועממות.

Turkish  Bu inekler sıkılmış görünüyor.

Dutch  Deze koeien zien er verveeld uit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3428727



Comments


Log in