Diese Liebe für die deutsche Sprache habe ich von meinem Großvater geerbt.

Sentence analysis „Diese Liebe für die deutsche Sprache habe ich von meinem Großvater geerbt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion · Nominative
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Diese Liebe für die deutsche Sprache habe ich von meinem Großvater geerbt.

German  Diese Liebe für die deutsche Sprache habe ich von meinem Großvater geerbt.

Russian  Эту любовь к немецкому языку я унаследовал от своего деда.

Danish  Denne kærlighed til det tyske sprog har jeg arvet fra min bedstefar.

Norwegian  Denne kjærligheten til det tyske språket har jeg arvet fra bestefaren min.

Finnish  Tämän rakkauden saksankieleen olen perinyt isoäidiltäni.

Belorussian  Гэту любоў да нямецкай мовы я атрымаў ад свайго дзеда.

Portuguese  Este amor pela língua alemã eu herdei do meu avô.

Bulgarian  Тази любов към немския език наследих от дядо си.

Croatian  Ovu ljubav prema njemačkom jeziku naslijedio sam od svog djeda.

French  Cet amour pour la langue allemande, je l'ai hérité de mon grand-père.

Hungarian  Ezt a német nyelv iránti szeretetet a nagyapámtól örököltem.

Bosnian  Ovu ljubav prema njemačkom jeziku naslijedio sam od svog djeda.

Ukrainian  Цю любов до німецької мови я успадкував від свого діда.

Slowakisch  Túto lásku k nemeckému jazyku som zdedil po svojom dedkovi.

Slovenian  To ljubezen do nemškega jezika sem podedoval po svojem dedku.

Urdu  یہ جرمن زبان کے لیے محبت میں نے اپنے دادا سے وراثت میں پائی ہے۔

Catalan  Aquest amor per la llengua alemanya l'he heretat del meu avi.

Macedonian  Оваа љубов кон германскиот јазик ја наследив од мојот дедо.

Serbian  Ovu ljubav prema nemačkom jeziku naslijedio sam od svog dede.

Swedish  Denna kärlek till det tyska språket har jag ärvt från min morfar.

Greek  Αυτή η αγάπη για τη γερμανική γλώσσα την κληρονόμησα από τον παππού μου.

English  This love for the German language I inherited from my grandfather.

Italian  Questo amore per la lingua tedesca l'ho ereditato da mio nonno.

Spanish  Este amor por el idioma alemán lo heredé de mi abuelo.

Czech  Tuto lásku k německému jazyku jsem zdědil po svém dědečkovi.

Basque  Aleman hizkuntzako maitasun hau nire aitonengandik heredatu dut.

Arabic  هذه المحبة للغة الألمانية ورثتها عن جدي.

Japanese  このドイツ語への愛は祖父から受け継いだものです。

Persian  این عشق به زبان آلمانی را از پدربزرگم به ارث برده‌ام.

Polish  Tę miłość do języka niemieckiego odziedziczyłem po moim dziadku.

Romanian  Această dragoste pentru limba germană am moștenit-o de la bunicul meu.

Hebrew  את האהבה הזו לשפה הגרמנית ירשתי מסבי.

Turkish  Bu Almanca sevgisini büyükbabamdan miras aldım.

Dutch  Deze liefde voor de Duitse taal heb ik van mijn grootvader geërfd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8339324



Comments


Log in