Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

Sentence analysis „Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

German  Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

Norwegian  Denne leveransen vil bli deklarert ved grensepassering.

Russian  Эта доставка будет декларирована при пересечении границы.

Finnish  Tämä toimitus tullataan rajanylityksessä.

Belorussian  Гэта пастаўка будзе дэкларавана пры перасячэнні мяжы.

Portuguese  Esta entrega será declarada na travessia da fronteira.

Bulgarian  Тази доставка ще бъде декларирана при преминаване на границата.

Croatian  Ova isporuka će biti deklarirana prilikom prelaska granice.

French  Cette livraison sera déclarée lors du passage de la frontière.

Hungarian  Ez a szállítmány a határátlépéskor lesz nyilvántartva.

Bosnian  Ova isporuka će biti deklarisana prilikom prelaska granice.

Ukrainian  Ця доставка буде декларована під час перетворення кордону.

Slowakisch  Táto dodávka bude deklarovaná pri prekročení hranice.

Slovenian  Ta dostava bo deklarirana ob prečkanju meje.

Urdu  یہ ترسیل سرحد عبور کرتے وقت بیان کی جائے گی.

Catalan  Aquesta entrega es declararà en el moment de creuar la frontera.

Macedonian  Оваа испорака ќе биде декларирана при преминување на границата.

Serbian  Ova isporuka će biti deklarisana prilikom prelaska granice.

Swedish  Denna leverans kommer att deklareras vid gränsövergång.

Greek  Αυτή η παράδοση θα δηλωθεί κατά τη διέλευση των συνόρων.

English  This delivery will be declared upon crossing the border.

Italian  Questa consegna sarà dichiarata al momento dell'attraversamento del confine.

Spanish  Esta entrega será declarada al cruzar la frontera.

Czech  Tato dodávka bude deklarována při překročení hranice.

Basque  Bidalketa hau mugaz gainditzean deklaratuko da.

Arabic  سيتم إعلان هذه الشحنة عند عبور الحدود.

Japanese  この配送は国境を越える際に申告されます。

Persian  این تحویل در هنگام عبور از مرز اعلام خواهد شد.

Polish  Ta dostawa zostanie zadeklarowana przy przekraczaniu granicy.

Romanian  Această livrare va fi declarată la trecerea frontierei.

Danish  Denne levering vil blive deklareret ved grænseovergang.

Hebrew  המשלוח הזה יוכרז בעת חציית הגבול.

Turkish  Bu teslimat, sınır geçişinde beyan edilecektir.

Dutch  Deze levering zal worden gedeclareerd bij het oversteken van de grens.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124769



Comments


Log in