Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.

Sentence analysis „Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.

German  Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.

English  This medicine will give you some relief.

Norwegian  Denne medisinen vil gi deg litt lettelse.

Russian  Это лекарство принесет тебе некоторое облегчение.

Finnish  Tämä lääke tuo sinulle hieman helpotusta.

Belorussian  Гэта лекі прынясе табе некаторае палягчэнне.

Portuguese  Este remédio te trará um pouco de alívio.

Bulgarian  Тази медицина ще ти донесе малко облекчение.

Croatian  Ova medicina će ti donijeti malo olakšanja.

French  Ce médicament te procurera un peu de soulagement.

Hungarian  Ez a gyógyszer egy kis megkönnyebbülést fog nyújtani neked.

Bosnian  Ova medicina će ti donijeti malo olakšanja.

Ukrainian  Цей лікарський засіб принесе тобі деяке полегшення.

Slowakisch  Tento liek ti prinesie trochu úľavy.

Slovenian  Ta medicina ti bo prinesla nekaj olajšanja.

Urdu  یہ دوا آپ کو کچھ راحت فراہم کرے گی.

Catalan  Aquest medicament et proporcionarà una mica d'alleugeriment.

Macedonian  Оваа медицина ќе ти донесе малку олеснување.

Serbian  Ova medicina će ti doneti malo olakšanja.

Swedish  Denna medicin kommer att ge dig lite lättnad.

Greek  Αυτό το φάρμακο θα σου προσφέρει κάποια ανακούφιση.

Italian  Questo medicinale ti darà un po' di sollievo.

Spanish  Este medicamento te proporcionará un poco de alivio.

Czech  Tento lék ti přinese trochu úlevy.

Basque  Sendagai honek arintze pixka bat emango dizu.

Arabic  هذا الدواء سيوفر لك بعض الراحة.

Japanese  この薬はあなたに少しの安堵をもたらします。

Persian  این دارو کمی تسکین به شما می‌دهد.

Polish  Ten lek przyniesie ci trochę ulgi.

Romanian  Această medicină îți va oferi puțin confort.

Danish  Denne medicin vil give dig lidt lettelse.

Hebrew  התרופה הזו תספק לך קצת הקלה.

Turkish  Bu ilaç sana biraz rahatlama sağlayacak.

Dutch  Dit medicijn zal je wat verlichting bieden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7959026



Comments


Log in