Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
Sentence analysis „Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sehr
Translations of sentence „Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.“
Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
The news surprised us much.
Эта новость нас очень удивила.
Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Denne nyheten overrasket oss veldig.
Tämä uutinen yllätti meidät todella.
Гэтая навіна вельмі нас здзівіла.
Esta notícia nos surpreendeu muito.
Тази новина ни изненада много.
Ova vijest nas je jako iznenadila.
Ez a hír nagyon meglepett minket.
Ova vijest nas je jako iznenadila.
Ця новина нас дуже здивувала.
Táto správa nás veľmi prekvapila.
Ta novica nas je zelo presenetila.
یہ خبر ہمیں بہت حیران کر گئی۔
Aquesta notícia ens ha sorprès molt.
Оваа вест многу не изненади.
Ova vest nas je veoma iznenadila.
Denna nyhet överraskade oss mycket.
Αυτή η είδηση μας εξέπληξε πολύ.
Questa notizia ci ha sorpreso molto.
Esta noticia nos sorprendió mucho.
Tato zpráva nás velmi překvapila.
Albiste honek oso harrituta utzi gaitu.
هذا الخبر فاجأنا كثيرًا.
این خبر ما را بسیار شگفتزده کرد.
Ta wiadomość bardzo nas zaskoczyła.
Această veste ne-a surprins foarte mult.
Denne nyhed overraskede os meget.
החדשה הזו הפתיעה אותנו מאוד.
Bu haber bizi çok şaşırttı.
Dit nieuws heeft ons erg verrast.