Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

Sentence analysis „Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.“

German  Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

English  That organization depends on voluntary contributions.

Norwegian  Denne organisasjonen er avhengig av frivillige donasjoner.

Russian  Эта организация зависит от добровольных пожертвований.

Finnish  Tämä organisaatio on riippuvainen vapaaehtoisista lahjoituksista.

Belorussian  Гэтая арганізацыя залежыць ад добраахвотных ахвяраванняў.

Portuguese  Esta organização depende de doações voluntárias.

Bulgarian  Тази организация е зависима от доброволни дарения.

Croatian  Ova organizacija ovisi o dobrovoljnim donacijama.

French  Cette organisation dépend des dons volontaires.

Hungarian  Ez a szervezet a önkéntes adományoktól függ.

Bosnian  Ova organizacija zavisi od dobrovoljnih donacija.

Ukrainian  Ця організація залежить від добровільних пожертвувань.

Slowakisch  Táto organizácia je závislá od dobrovoľných darov.

Slovenian  Ta organizacija je odvisna od prostovoljnih donacij.

Urdu  یہ تنظیم رضاکارانہ عطیات پر منحصر ہے۔

Catalan  Aquesta organització depèn de donacions voluntàries.

Macedonian  Оваа организација зависи од доброволни донации.

Serbian  Ova organizacija zavisi od dobrovoljnih donacija.

Swedish  Denna organisation är beroende av frivilliga donationer.

Greek  Αυτή η οργάνωση εξαρτάται από εθελοντικές δωρεές.

Italian  Questa organizzazione dipende da donazioni volontarie.

Spanish  Esta organización depende de donaciones voluntarias.

Czech  Tato organizace závisí na dobrovolných darech.

Basque  Antolakuntza hau boluntarioen dohauekin da lotuta.

Arabic  هذه المنظمة تعتمد على التبرعات الطوعية.

Japanese  この組織はボランティアの寄付に依存しています。

Persian  این سازمان به کمک‌های داوطلبانه وابسته است.

Polish  Ta organizacja jest zależna od dobrowolnych darowizn.

Romanian  Această organizație depinde de donații voluntare.

Danish  Denne organisation er afhængig af frivillige donationer.

Hebrew  הארגון הזה תלוי בתרומות מתנדבות.

Turkish  Bu organizasyon gönüllü bağışlara bağımlıdır.

Dutch  Deze organisatie is afhankelijk van vrijwillige donaties.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 754589



Comments


Log in