Diese Sinfonie ist wirklich ein Meisterwerk.

Sentence analysis „Diese Sinfonie ist wirklich ein Meisterwerk.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Sinfonie ist wirklich ein Meisterwerk.

German  Diese Sinfonie ist wirklich ein Meisterwerk.

French  Cette symphonie est vraiment un chef-d’œuvre.

Norwegian  Denne symfonien er virkelig et mesterverk.

Russian  Этот симфония действительно является шедевром.

Finnish  Tämä sinfonia on todellakin mestariteos.

Belorussian  Гэта сімфонія сапраўды шэдэўр.

Portuguese  Esta sinfonia é realmente uma obra-prima.

Bulgarian  Тази симфония наистина е шедьовър.

Croatian  Ova simfonija je zaista remek-delo.

Hungarian  Ez a szimfónia valóban egy mestermű.

Bosnian  Ova simfonija je zaista remek-delo.

Ukrainian  Ця симфонія справді є шедевром.

Slowakisch  Táto symfónia je naozaj majstrovské dielo.

Slovenian  Ta simfonija je resnično mojstrovina.

Urdu  یہ سمفنی واقعی ایک شاہکار ہے۔

Catalan  Aquesta simfonia és realment una obra mestra.

Macedonian  Оваа симфонија навистина е ремек-дело.

Serbian  Ova simfonija je zaista remek-delo.

Swedish  Denna symfoni är verkligen ett mästerverk.

Greek  Αυτή η συμφωνία είναι πραγματικά ένα αριστούργημα.

English  This symphony is truly a masterpiece.

Italian  Questa sinfonia è davvero un capolavoro.

Spanish  Esta sinfonía es realmente una obra maestra.

Czech  Tato symfonie je opravdu mistrovské dílo.

Basque  Sinfonia hau benetako maisulan bat da.

Arabic  هذه السيمفونية حقًا تحفة فنية.

Japanese  この交響曲は本当に傑作です。

Persian  این سمفونی واقعاً یک شاهکار است.

Polish  Ta symfonia jest naprawdę arcydziełem.

Romanian  Această simfonie este cu adevărat o capodoperă.

Danish  Denne symfoni er virkelig et mesterværk.

Hebrew  הסימפוניה הזו היא באמת יצירת מופת.

Turkish  Bu senfoni gerçekten bir başyapıt.

Dutch  Deze symfonie is echt een meesterwerk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442177



Comments


Log in