Diese Tür führt nach draußen aufs Verdeck.

Sentence analysis „Diese Tür führt nach draußen aufs Verdeck.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Tür führt nach draußen aufs Verdeck.

German  Diese Tür führt nach draußen aufs Verdeck.

Norwegian  Denne døren fører ut til dekk.

Russian  Эти двери ведут на палубу.

Finnish  Tämä ovi vie ulos kannelle.

Belorussian  Гэтыя дзверы вядуць на палубу.

Portuguese  Esta porta leva para fora para o convés.

Bulgarian  Тази врата води навън на палубата.

Croatian  Ova vrata vode vani na palubu.

French  Cette porte mène à l'extérieur sur le pont.

Hungarian  Ez az ajtó kimegy a fedélzetre.

Bosnian  Ova vrata vode napolje na palubu.

Ukrainian  Ці двері ведуть на палубу.

Slowakisch  Tieto dvere vedú von na palubu.

Slovenian  Ta vrata vodijo ven na palubo.

Urdu  یہ دروازہ باہر ڈیک کی طرف جاتا ہے۔

Catalan  Aquesta porta condueix a fora al cobert.

Macedonian  Овие врати водат надвор на палубата.

Serbian  Ova vrata vode napolje na palubu.

Swedish  Denna dörr leder ut till däck.

Greek  Αυτή η πόρτα οδηγεί έξω στην πρύμνη.

English  This door leads outside to the deck.

Italian  Questa porta porta all'esterno sul ponte.

Spanish  Esta puerta lleva afuera a la cubierta.

Czech  Tato dveře vedou ven na palubu.

Basque  Ate honek kanpora eramaten du dekora.

Arabic  هذا الباب يؤدي إلى الخارج إلى السطح.

Japanese  このドアは外のデッキに通じています。

Persian  این در به بیرون به عرشه می‌رسد.

Polish  Te drzwi prowadzą na zewnątrz na pokład.

Romanian  Această ușă duce afară pe punte.

Danish  Denne dør fører ud til dækket.

Hebrew  הדלת הזו מובילה החוצה אל הסיפון.

Turkish  Bu kapı dışarı, güverteye açılıyor.

Dutch  Deze deur leidt naar buiten naar het dek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 166039



Comments


Log in