Diese Uhr habe ich bei einem Antiquar gekauft.

Sentence analysis „Diese Uhr habe ich bei einem Antiquar gekauft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Uhr habe ich bei einem Antiquar gekauft.

German  Diese Uhr habe ich bei einem Antiquar gekauft.

English  I bought this watch from the antiquarian.

Russian  Эти часы я купил у антиквара.

Portuguese  Comprei este relógio no antiquário.

Italian  Ho comprato questo orologio dall'antiquario.

Norwegian  Jeg kjøpte denne klokken hos en antikvitetshandler.

Finnish  Ostin tämän kellon antiikkikaupasta.

Belorussian  Я купіў гэтыя гадзіны ў антыквары.

Bulgarian  Купих този часовник от антиквар.

Croatian  Ove satove sam kupio kod antikvarijata.

French  J'ai acheté cette montre chez un antiquaire.

Hungarian  Ezt az órát egy régiségboltban vettem.

Bosnian  Ove satove sam kupio kod antikvarnice.

Ukrainian  Я купив ці годинники у антиквара.

Slowakisch  Tento hodin som kúpil u antikvára.

Slovenian  To uro sem kupil pri antikvarju.

Urdu  میں نے یہ گھڑی ایک قدیم چیزوں کے دکاندار سے خریدی۔

Catalan  He comprat aquest rellotge a un antiquari.

Macedonian  Овој часовник го купив кај антиквар.

Serbian  Ove satove sam kupio kod antikvarnice.

Swedish  Jag köpte den här klockan hos en antikhandlare.

Greek  Αγόρασα αυτό το ρολόι από έναν αντίκα.

Spanish  Compré este reloj en una tienda de antigüedades.

Czech  Tento hodinky jsem koupil u antikváře.

Basque  Erloju hau antikvarietate batean erosi nuen.

Arabic  اشتريت هذه الساعة من تاجر التحف.

Japanese  この時計は骨董品店で買いました。

Persian  این ساعت را از یک عتیقه‌فروش خریدم.

Polish  Kupiłem ten zegarek u antykwariusza.

Romanian  Am cumpărat acest ceas de la un anticariat.

Danish  Jeg har købt dette ur hos en antikvitetshandler.

Hebrew  קניתי את השעון הזה אצל סוחר עתיקות.

Turkish  Bu saati bir antikacıdan aldım.

Dutch  Ik heb dit horloge bij een antiquair gekocht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6321847



Comments


Log in