Diese Urkunde ist unverständlich.

Sentence analysis „Diese Urkunde ist unverständlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Diese Urkunde ist unverständlich.

German  Diese Urkunde ist unverständlich.

French  Ce document est incompréhensible.

Norwegian  Dette dokumentet er uforståelig.

Russian  Этот документ непонятен.

Finnish  Tämä asiakirja on ymmärtämätön.

Belorussian  Гэты дакумент незразумелы.

Portuguese  Este documento é incompreensível.

Bulgarian  Този документ е неразбираем.

Croatian  Ovaj dokument je nerazumljiv.

Hungarian  Ez a dokumentum érthetetlen.

Bosnian  Ovaj dokument je nerazumljiv.

Ukrainian  Цей документ незрозумілий.

Slowakisch  Tento dokument je nepochopiteľný.

Slovenian  Ta dokument je nerazumljiv.

Urdu  یہ دستاویز ناقابل فہم ہے۔

Catalan  Aquest document és incomprensible.

Macedonian  Овој документ е неразбирлив.

Serbian  Ovaj dokument je nerazumljiv.

Swedish  Detta dokument är otydligt.

Greek  Αυτό το έγγραφο είναι ακατανόητο.

English  This document is incomprehensible.

Italian  Questo documento è incomprensibile.

Spanish  Este documento es incomprensible.

Czech  Tento dokument je nepochopitelný.

Basque  Dokumentu hau ulertzerik ez da.

Arabic  هذه الوثيقة غير مفهومة.

Japanese  この文書は理解できません。

Persian  این سند غیرقابل فهم است.

Polish  Ten dokument jest niezrozumiały.

Romanian  Acest document este incomprehensibil.

Danish  Dette dokument er uforståeligt.

Hebrew  המסמך הזה אינו מובן.

Turkish  Bu belge anlaşılmaz.

Dutch  Dit document is onbegrijpelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9399965



Comments


Log in