Diese Verhaltensweisen musst du ganz schnell einstellen.

Sentence analysis „Diese Verhaltensweisen musst du ganz schnell einstellen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Verhaltensweisen musst du ganz schnell einstellen.

German  Diese Verhaltensweisen musst du ganz schnell einstellen.

English  You need to stop this kind of behavior right away.

Norwegian  Du må raskt slutte med disse atferdene.

Russian  Ты должен очень быстро прекратить эти поведения.

Finnish  Sinun on lopetettava nämä käyttäytymiset nopeasti.

Belorussian  Ты павінен вельмі хутка спыніць гэтыя паводзіны.

Portuguese  Você precisa parar rapidamente com esses comportamentos.

Bulgarian  Трябва бързо да спреш тези поведения.

Croatian  Moraš brzo prestati s tim ponašanjima.

French  Tu dois arrêter ces comportements très rapidement.

Hungarian  Ezeket a viselkedéseket nagyon gyorsan meg kell szüntetned.

Bosnian  Moraš brzo prestati s ovim ponašanjima.

Ukrainian  Ти повинен дуже швидко припинити ці поведінки.

Slowakisch  Musíš tieto správania rýchlo zastaviť.

Slovenian  Teh vedenj moraš hitro prenehati.

Urdu  تمہیں یہ رویے بہت جلد بند کرنے ہوں گے۔

Catalan  Has de deixar aquests comportaments molt ràpidament.

Macedonian  Мораш многу брзо да ги прекинеш овие однесувања.

Serbian  Moraš brzo da prestaneš sa ovim ponašanjima.

Swedish  Du måste snabbt sluta med dessa beteenden.

Greek  Πρέπει να σταματήσεις αυτές τις συμπεριφορές πολύ γρήγορα.

Italian  Devi smettere molto rapidamente questi comportamenti.

Spanish  Debes dejar estos comportamientos muy rápido.

Czech  Musíš tyto chování rychle ukončit.

Basque  Jarrera hauek azkar utzi behar dituzu.

Arabic  يجب عليك التوقف عن هذه السلوكيات بسرعة.

Japanese  これらの行動をすぐにやめなければなりません。

Persian  شما باید خیلی سریع این رفتارها را متوقف کنید.

Polish  Musisz szybko zaprzestać tych zachowań.

Romanian  Trebuie să încetezi rapid aceste comportamente.

Danish  Du skal hurtigt stoppe med disse adfærdsmønstre.

Hebrew  עליך להפסיק את ההתנהגויות הללו במהירות.

Turkish  Bu davranışları çok hızlı bir şekilde bırakmalısın.

Dutch  Je moet deze gedragingen heel snel stoppen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7764228



Comments


Log in