Diese Zahnbürste ist nicht von meiner Mutter benutzt worden.

Sentence analysis „Diese Zahnbürste ist nicht von meiner Mutter benutzt worden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Zahnbürste ist nicht von meiner Mutter benutzt worden.

German  Diese Zahnbürste ist nicht von meiner Mutter benutzt worden.

English  This toothbrush is not used by my mother.

Norwegian  Denne tannbørsten har ikke blitt brukt av moren min.

Russian  Эта зубная щетка не использовалась моей матерью.

Finnish  Tätä hammasharjaa ei ole käyttänyt äitini.

Belorussian  Гэтая зубная шчотка не была выкарыстана маёй маці.

Portuguese  Esta escova de dentes não foi usada pela minha mãe.

Bulgarian  Тази четка за зъби не е била използвана от майка ми.

Croatian  Ova četkica za zube nije korištena od moje majke.

French  Cette brosse à dents n'a pas été utilisée par ma mère.

Hungarian  Ez a fogkefe nem volt használva az anyám által.

Bosnian  Ova četkica za zube nije korištena od strane moje majke.

Ukrainian  Ця зубна щітка не була використана моєю матір'ю.

Slowakisch  Táto zubná kefka nebola použitá mojou matkou.

Slovenian  Ta zobna ščetka ni bila uporabljena s strani moje mame.

Urdu  یہ دانتوں کا برش میری والدہ نے استعمال نہیں کیا۔

Catalan  Aquest raspall de dents no ha estat utilitzat per la meva mare.

Macedonian  Оваа четка за заби не е користена од мојата мајка.

Serbian  Ova četkica za zube nije korišćena od strane moje majke.

Swedish  Den här tandborsten har inte använts av min mamma.

Greek  Αυτή η οδοντόβουρτσα δεν έχει χρησιμοποιηθεί από τη μητέρα μου.

Italian  Questo spazzolino non è stato usato da mia madre.

Spanish  Este cepillo de dientes no ha sido utilizado por mi madre.

Czech  Tento zubní kartáček nebyl použit mou matkou.

Basque  Hau hortz-eskua ez da nire amak erabili.

Arabic  فرشاة الأسنان هذه لم تستخدمها والدتي.

Japanese  この歯ブラシは母によって使われていません。

Persian  این مسواک توسط مادرم استفاده نشده است.

Polish  Ta szczoteczka do zębów nie była używana przez moją matkę.

Romanian  Această periuță de dinți nu a fost folosită de mama mea.

Danish  Denne tandbørste er ikke blevet brugt af min mor.

Hebrew  מברשת השיניים הזו לא שימשה על ידי אמא שלי.

Turkish  Bu diş fırçası annem tarafından kullanılmadı.

Dutch  Deze tandenborstel is niet door mijn moeder gebruikt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 769373



Comments


Log in