Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

Sentence analysis „Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

German  Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

Norwegian  Disse to stedene er knyttet sammen av en jernbanelinje.

Russian  Эти два места соединены железнодорожной линией.

Finnish  Nämä kaksi paikkaa ovat yhteydessä rautatieyhteydellä.

Belorussian  Гэтыя два месцы злучаны чыгуначнай лініяй.

Portuguese  Esses dois lugares estão conectados por uma linha de trem.

Bulgarian  Тези две места са свързани с железопътна линия.

Croatian  Ova dva mjesta povezana su željezničkom prugom.

French  Ces deux endroits sont reliés par une ligne de train.

Hungarian  Ezek a két hely egy vasútvonallal van összekötve.

Bosnian  Ova dva mjesta su povezana željezničkom prugom.

Ukrainian  Ці два місця з'єднані залізничною лінією.

Slowakisch  Tieto dva miesta sú spojené železničnou traťou.

Slovenian  Ti dve mesti sta povezana z železniško progo.

Urdu  یہ دونوں مقامات ایک ریلوے لائن کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں۔

Catalan  Aquests dos llocs estan connectats per una línia de tren.

Macedonian  Овие два места се поврзани со железничка линија.

Serbian  Ova dva mesta su povezana železničkom prugom.

Swedish  Dessa två platser är kopplade av en järnvägslinje.

Greek  Αυτές οι δύο τοποθεσίες συνδέονται με μια σιδηροδρομική γραμμή.

English  These two places are connected by a railway line.

Italian  Questi due luoghi sono collegati da una linea ferroviaria.

Spanish  Estos dos lugares están conectados por una línea de tren.

Czech  Tyto dvě místa jsou spojena železniční tratí.

Basque  Bi leku hauek trenbide batez lotuta daude.

Arabic  هذان المكانان مرتبطان بخط سكة حديد.

Japanese  この2つの場所は鉄道路線で結ばれています。

Persian  این دو مکان از طریق یک خط راه‌آهن به هم متصل هستند.

Polish  Te dwa miejsca są połączone linią kolejową.

Romanian  Aceste două locuri sunt conectate printr-o linie ferată.

Danish  Disse to steder er forbundet med en jernbanelinje.

Hebrew  שני המקומות הללו מחוברים על ידי מסילת רכבת.

Turkish  Bu iki yer bir demiryolu hattıyla bağlıdır.

Dutch  Deze twee plaatsen zijn verbonden door een spoorlijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444962



Comments


Log in