Diese jungen Madrider bemühen sich um ein lebendiges Esperanto.

Sentence analysis „Diese jungen Madrider bemühen sich um ein lebendiges Esperanto.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?


Translations of sentence „Diese jungen Madrider bemühen sich um ein lebendiges Esperanto.

German  Diese jungen Madrider bemühen sich um ein lebendiges Esperanto.

Norwegian  Disse unge madriderne jobber for et levende esperanto.

Russian  Эти молодые мадридцы стремятся к живому эсперанто.

Finnish  Nämä nuoret madridilaiset pyrkivät elävään esperantoon.

Belorussian  Гэтыя маладыя мадрыдцы стараюцца за жывое эсперанта.

Portuguese  Esses jovens madrilenos se esforçam por um esperanto vivo.

Bulgarian  Тези млади мадридчани се стремят към живо есперанто.

Croatian  Ovi mladi Madridčani trude se za živu esperanto.

French  Ces jeunes Madrilènes s'efforcent de créer un espéranto vivant.

Hungarian  Ezek a fiatal madridiak élő esperantóra törekednek.

Bosnian  Ovi mladi Madridžani se trude za živi esperanto.

Ukrainian  Ці молоді мадридці прагнуть до живого есперанто.

Slowakisch  Títo mladí Madridčania sa snažia o živé esperanto.

Slovenian  Ti mladi Madridčani si prizadevajo za živahno esperanto.

Urdu  یہ نوجوان میڈرڈ والے ایک زندہ اسپرینٹو کے لیے کوشش کر رہے ہیں۔

Catalan  Aquests joves madrilenys s'esforcen per un esperanto viu.

Macedonian  Овие млади мадридски жители се трудат за живо есперанто.

Serbian  Ovi mladi Madridjani se trude za živi esperanto.

Swedish  Dessa unga madrider arbetar för ett levande esperanto.

Greek  Αυτοί οι νέοι Μαδριλένοι προσπαθούν για ένα ζωντανό εσπεράντο.

English  These young Madrilenians are striving for a lively Esperanto.

Italian  Questi giovani madrileni si sforzano per un esperanto vivace.

Spanish  Estos jóvenes madrileños se esfuerzan por un esperanto vivo.

Czech  Tito mladí Madrilenci se snaží o živé esperanto.

Basque  Gazte madrildar hauek esperanto bizia lortzen saiatzen dira.

Arabic  هؤلاء الشباب المدريديون يسعون من أجل إسبيرانتو حيوي.

Japanese  これらの若いマドリード人は、生き生きとしたエスペラントを目指しています。

Persian  این جوانان مادریدی برای یک اسپرانتو زنده تلاش می‌کنند.

Polish  Ci młodzi Madrytczycy starają się o żywe esperanto.

Romanian  Acești tineri madrileni se străduiesc pentru un esperanto viu.

Danish  Disse unge madrilenerne stræber efter et livligt esperanto.

Hebrew  הצעירים האלה ממדריד שואפים לאספרנטו חי.

Turkish  Bu genç Madridliler canlı bir Esperanto için çabalıyorlar.

Dutch  Deze jonge Madrilenen streven naar een levendig esperanto.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2935274



Comments


Log in