Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

Sentence analysis „Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

German  Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

Norwegian  Disse verbale angrepene var ikke uten virkning.

Russian  Эти вербальные атаки не были безрезультатными.

Finnish  Nämä verbaaliset hyökkäykset eivät olleet tehottomia.

Belorussian  Гэтыя вербальныя атакі не былі безвыніковымі.

Portuguese  Esses ataques verbais não foram ineficazes.

Bulgarian  Тези вербални атаки не бяха безрезултатни.

Croatian  Ovi verbalni napadi nisu bili bez učinka.

French  Ces attaques verbales n'étaient pas inefficaces.

Hungarian  Ezek a verbális támadások nem voltak hatástalanok.

Bosnian  Ovi verbalni napadi nisu bili bez učinka.

Ukrainian  Ці вербальні атаки не були безрезультатними.

Slowakisch  Tieto verbálne útoky neboli bez účinku.

Slovenian  Ti verbalni napadi niso bili brez učinka.

Urdu  یہ زبانی حملے بے اثر نہیں تھے۔

Catalan  Aquests atacs verbals no van ser ineficaços.

Macedonian  Овие вербални напади не беа безуспешни.

Serbian  Ovi verbalni napadi nisu bili bezuspešni.

Swedish  Dessa verbala angrepp var inte verkningslösa.

Greek  Αυτές οι λεκτικές επιθέσεις δεν ήταν αναποτελεσματικές.

English  These verbal attacks were not ineffective.

Italian  Questi attacchi verbali non sono stati inefficaci.

Spanish  Estos ataques verbales no fueron ineficaces.

Czech  Tyto verbální útoky nebyly neúčinné.

Basque  Hitzaldi erasotz horiek ez zuten eraginkortasunik.

Arabic  هذه الهجمات اللفظية لم تكن غير فعالة.

Japanese  これらの言葉による攻撃は無効ではありませんでした。

Persian  این حملات کلامی بی‌اثر نبودند.

Polish  Te werbalne ataki nie były nieskuteczne.

Romanian  Aceste atacuri verbale nu au fost ineficiente.

Danish  Disse verbale angreb var ikke ineffektive.

Hebrew  ההתקפות המילוליות הללו לא היו חסרות תועלת.

Turkish  Bu sözlü saldırılar etkisiz değildi.

Dutch  Deze verbale aanvallen waren niet ineffectief.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2479925



Comments


Log in