Diesem Müsli ist nichts mehr hinzuzufügen, außer Milch.

Sentence analysis „Diesem Müsli ist nichts mehr hinzuzufügen, außer Milch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diesem Müsli ist nichts mehr hinzuzufügen, außer Milch.

German  Diesem Müsli ist nichts mehr hinzuzufügen, außer Milch.

Norwegian  Det er ingenting mer å legge til denne müslien, bortsett fra melk.

Russian  В эту мюсли больше нечего добавлять, кроме молока.

Finnish  Tähän mysliin ei ole enää mitään lisättävää, paitsi maitoa.

Belorussian  У гэтую мюслі больш няма чаго дадаваць, акрамя малака.

Portuguese  A este muesli não há nada a acrescentar, exceto leite.

Bulgarian  На тази мюсли няма какво повече да се добави, освен мляко.

Croatian  Ovoj musliju nema ništa više dodati, osim mlijeka.

French  Il n'y a rien à ajouter à ce muesli, sauf du lait.

Hungarian  Ehhez a müzlihez már nincs mit hozzáadni, csak tejet.

Bosnian  Ovom musliju nema ništa više dodati, osim mlijeka.

Ukrainian  До цього мюслі більше нічого не можна додати, крім молока.

Slowakisch  K tomuto müsli už niet čo pridať, okrem mlieka.

Slovenian  K temu musliju ni več kaj dodati, razen mleka.

Urdu  اس مکسلی میں کچھ اور شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، سوائے دودھ کے۔

Catalan  A aquest muesli no hi ha res més a afegir, excepte llet.

Macedonian  На ова мюсли нема што повеќе да се додаде, освен млеко.

Serbian  Ovom musliju nema ništa više dodati, osim mleka.

Swedish  Det finns inget mer att lägga till denna müsli, förutom mjölk.

Greek  Σε αυτό το μούσλι δεν υπάρχει τίποτα άλλο να προσθέσετε, εκτός από γάλα.

English  There is nothing more to add to this muesli, except milk.

Italian  A questo muesli non c'è nulla da aggiungere, tranne il latte.

Spanish  A este muesli no hay nada más que añadir, excepto leche.

Czech  K tomuto müsli už není co přidávat, kromě mléka.

Basque  Müsli honi ez da ezer gehiago gehitzeko, esneaz aparte.

Arabic  لا يوجد شيء آخر لإضافته إلى هذا الموزلي، باستثناء الحليب.

Japanese  このミューズリーには牛乳以外に何も追加する必要はありません。

Persian  به این مüsli چیزی برای اضافه کردن نیست، به جز شیر.

Polish  Do tej musli nie ma już nic do dodania, poza mlekiem.

Romanian  La acest muesli nu mai este nimic de adăugat, în afară de lapte.

Danish  Der er ikke noget mere at tilføje til denne müsli, bortset fra mælk.

Hebrew  אין מה להוסיף למוסלי הזה, חוץ מחלב.

Turkish  Bu müsliye süt dışında ekleyecek başka bir şey yok.

Dutch  Er is niets meer toe te voegen aan deze muesli, behalve melk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1844638



Comments


Log in