Diesen Ausdruck gesammelter Andacht hatte ich nie vergessen.

Sentence analysis „Diesen Ausdruck gesammelter Andacht hatte ich nie vergessen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Diesen Ausdruck gesammelter Andacht hatte ich nie vergessen.“

  Diesen Ausdruck gesammelter Andacht hatte ich nie vergessen.

  Dette uttrykket av samlet andakt har jeg aldri glemt.

  Это выражение собранной преданности я никогда не забывал.

  Tätä kokoontuneen hartauden ilmaisua en ole koskaan unohtanut.

  Гэты выраз сабранай пакоры я ніколі не забываў.

  Esta expressão de devoção reunida eu nunca esqueci.

  Този израз на събрана преданост никога не съм забравял.

  Ovaj izraz okupljene pobožnosti nikada nisam zaboravio.

  Cette expression de dévotion rassemblée, je ne l'ai jamais oubliée.

  Ezt a gyűjtött áhítat kifejezést soha nem felejtettem el.

  Ovaj izraz okupljene pobožnosti nikada nisam zaboravio.

  Цей вислів зібраної відданості я ніколи не забував.

  Tento výraz zhromaždenej oddanosti som nikdy nezabudol.

  Te izraze zbrane pobožnosti nikoli nisem pozabil.

  میں نے اس جمع شدہ عبادت کے اظہار کو کبھی نہیں بھلایا۔

  Aquesta expressió de devoció recollida mai no l'he oblidat.

  Овој израз на собрана посветеност никогаш не сум го заборавил.

  Ovaj izraz okupljene pobožnosti nikada nisam zaboravio.

  Detta uttryck av samlad hängivenhet har jag aldrig glömt.

  Αυτή η έκφραση συγκεντρωμένης αφοσίωσης δεν την έχω ξεχάσει ποτέ.

  I have never forgotten this expression of gathered devotion.

  Non ho mai dimenticato questa espressione di devozione raccolta.

  Nunca he olvidado esta expresión de devoción reunida.

  Tento výraz shromážděné oddanosti jsem nikdy nezapomněl.

  Ez dut inoiz ahaztu bildu den devotio adierazpen hau.

  لم أنسَ أبدًا هذا التعبير عن العبادة المجمعة.

  この集められた献身の表現を私は決して忘れたことがありません。

  این بیان از عبادت جمع شده را هرگز فراموش نکرده‌ام.

  Nigdy nie zapomniałem tego wyrażenia zgromadzonej pobożności.

  Această expresie de devoțiune adunată nu am uitat-o niciodată.

  Dette udtryk for samlet hengivenhed har jeg aldrig glemt.

  את הביטוי הזה של מסירות שנאספה מעולם לא שכחתי.

  Bu toplanmış ibadet ifadesini asla unutmadım.

  Deze uitdrukking van samengebrachte devotie heb ik nooit vergeten.