Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.

Sentence analysis „Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.

German  Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.

English  This custom should be done away with.

French  On devrait abandonner cette coutume.

Norwegian  Denne skikken bør avskaffes.

Russian  Эта традиция должна быть отменена.

Finnish  Tämä tapa tulisi lakkauttaa.

Belorussian  Гэты звычай павінен быць адменены.

Portuguese  Este costume deve ser abolido.

Bulgarian  Тази практика трябва да бъде отменена.

Croatian  Ova praksa bi trebala biti ukinuta.

Hungarian  Ezt a szokást meg kell szüntetni.

Bosnian  Ova praksa bi trebala biti ukinuta.

Ukrainian  Цю традицію слід скасувати.

Slowakisch  Tento zvyk by mal byť zrušený.

Slovenian  Ta običaj bi se moral ukiniti.

Urdu  اس رسم کو ختم کیا جانا چاہیے۔

Catalan  Aquesta costum s'hauria d'abolir.

Macedonian  Оваа традиција треба да биде укината.

Serbian  Ova praksa bi trebalo da bude ukinuta.

Swedish  Denna sed bör avskaffas.

Greek  Αυτή η παράδοση θα πρέπει να καταργηθεί.

Italian  Questa usanza dovrebbe essere abolita.

Spanish  Esta costumbre debería ser abolida.

Czech  Tento zvyk by měl být zrušen.

Basque  Ohitura hau bertan behera utzi beharko litzateke.

Arabic  يجب إلغاء هذه العادة.

Japanese  この習慣は廃止されるべきです。

Persian  این رسم باید لغو شود.

Polish  Ten zwyczaj powinien zostać zniesiony.

Romanian  Această tradiție ar trebui abolită.

Danish  Denne skik bør afskaffes.

Hebrew  המנהג הזה צריך להתבטל.

Turkish  Bu gelenek kaldırılmalıdır.

Dutch  Deze gewoonte moet worden afgeschaft.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 782754



Comments


Log in