Dieser Geldbetrag wird nicht lange reichen.

Sentence analysis „Dieser Geldbetrag wird nicht lange reichen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieser Geldbetrag wird nicht lange reichen.“

German  Dieser Geldbetrag wird nicht lange reichen.

English  This sum of money won't go far.

Norwegian  Dette beløpet vil ikke vare lenge.

Russian  Эта сумма денег не продлится долго.

Finnish  Tämä rahamäärä ei riitä pitkäksi aikaa.

Belorussian  Гэтая сума грошай не прастое доўга.

Portuguese  Este valor não vai durar muito tempo.

Bulgarian  Тази сума няма да стигне за дълго.

Croatian  Ovaj iznos novca neće dugo trajati.

French  Ce montant d'argent ne durera pas longtemps.

Hungarian  Ez az összeg nem fog sokáig tartani.

Bosnian  Ova suma novca neće dugo trajati.

Ukrainian  Ця сума грошей не вистачить надовго.

Slowakisch  Táto suma peňazí nebude dlho stačiť.

Slovenian  Ta znesek denarja ne bo dolgo zadoščal.

Urdu  یہ رقم زیادہ دیر تک نہیں چلے گی.

Catalan  Aquesta quantitat de diners no durarà gaire.

Macedonian  Оваа сума пари нема да трае долго.

Serbian  Ova suma novca neće dugo trajati.

Swedish  Detta belopp kommer inte att räcka länge.

Greek  Αυτό το ποσό χρημάτων δεν θα διαρκέσει πολύ.

Italian  Questo importo non durerà a lungo.

Spanish  Esta cantidad de dinero no durará mucho.

Czech  Tato částka peněz nebude dlouho stačit.

Basque  Zenbateko diru kopuru honek ez du luze iraungo.

Arabic  هذا المبلغ من المال لن يدوم طويلاً.

Japanese  この金額は長くは持たないでしょう。

Persian  این مبلغ پول برای مدت طولانی کافی نخواهد بود.

Polish  Ta kwota pieniędzy nie wystarczy na długo.

Romanian  Această sumă de bani nu va dura mult.

Danish  Dette beløb vil ikke vare længe.

Hebrew  סכום כסף זה לא יחזיק מעמד זמן רב.

Turkish  Bu miktar para uzun süre yetmeyecek.

Dutch  Dit bedrag zal niet lang meegaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2729090



Comments


Log in